Перевод текста песни Open Wide исполнителя (группы) Inhaler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Inhaler:
• Cheer Up Baby
• Ice Cream Sundae
• Open Wide
• Something about You
• Your House


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• I Monster
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Immortal
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Inhaler Open Wide

Open Wide (оригинал Inhaler)

Широко раскинуты (перевод Алекс)

Got stuck in bed, dreams held us higher

Мы залежались в постели, грезы унесли нас ввысь.

We swore that nothing could come and free us

Мы поклялись, что ничто не сможет взять и освободить нас.

When it's too hard to stretch out over wire

Когда становится слишком тяжело удержаться на канате,

The need for silence slowly killing you

Потребность в тишине медленно убивает тебя.

I don't need these ties

Мне не нужны эти узы

As much as I need freedom from you

Так же сильно, как мне нужна свобода от тебя.

You got your arms out open wide

Ты широко раскинула руки.

You say, "Come on baby, take a look"

Ты говоришь: "Ну же, милый, взгляни на меня"

I'll stay with you

Я останусь с тобой,

When you are cruel to the violent thoughts in your head

Когда ты жестока к жестоким мыслям в своей голове.

But sometimes you'll do much worse

Но иногда ты поступаешь гораздо хуже.

You can't reverse the beautiful things you said

Ты не можешь изменить красивые слова, которые говорила.

Yeah, in blue jeans, the faded color

Да, я в джинсах блеклого цвета,

'Cause we wеar them always

Потому что мы всегда их носим.

Yeah, we tramplеd on holy ground

Да, мы ступили на святую землю,

So you could throw your toys out of the crib

Чтобы ты могла выбросить свои игрушки из кроватки.

And I'll hold down these ties

И я буду крепить эти узы,

As much as I want freedom from you

Как бы сильно я ни хотел освободиться от тебя.

You got your arms out open wide

Ты широко раскидываешь руки.

You say, "Come on baby, take a look"

Ты говоришь: "Ну же, милый, взгляни на меня"

I'll stay with you

Я останусь с тобой,

When you are cruel to the violent thoughts in your head

Когда ты жестока к жестоким мыслям в своей голове.

Sometimes you'll do much worse

Но иногда ты поступаешь гораздо хуже.

You can't reverse the beautiful things you said

Ты не можешь изменить красивые слова, которые говорила.

Yeah

Да,

Love is a terror, when they stick together

Любовь — это ужас, когда люди прикипели друг к другу.

Love is a terror if it's all forever

Любовь — это ужас, если она навсегда.

Love is a terror

Любовь — это ужас.

Got my arms out open wide [2x]

Я широко раскинул руки. [2x]

Yeah, arms out open wide

Да, широко раскинул руки.

Come on baby take a look

Ну же, детка, взгляни

Inside

Внутрь!

I'll stay with you

Я останусь с тобой,

When you are cruel to the violent thoughts in your head

Когда ты жестока к жестоким мыслям в своей голове.

But sometimes you'll do much worse

Но иногда ты поступаешь гораздо хуже.

You can't reverse the beautiful things you said

Ты не можешь изменить красивые слова, которые говорила.

Got my arms out open wide

Я широко раскидываю руки.

You got your arms out open wide

Ты широко раскидываешь руки.

Your arms out open wide [2x]

Твои руки широко раскинуты... [2x]

Х