Перевод текста песни Nimble Bastard исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Incubus:
• 11 AM
• A Certain Shade of Green
• A Kiss to Send Us Off
• Absolution Calling
• Admiration
• Adolescents
• Anna Molly
• Anything
• Aqueous Transmission
• Beware Criminal
• Circles
• Clean
• Deep Inside
• Diamonds And Coal
• Dig
• Drive
• Echo
• Familiar Faces
• Glass
• Glitterbomb
• Have You Ever
• Here in My Room
• Hold Me Down
• If Not Now, When?
• In the Company of Wolves
• Just a Phase
• Leech
• Loneliest
• Love Hurts
• Made for TV Movie
• Make Yourself
• Megalomaniac
• Mexico
• Monuments And Melodies
• Neither of Us Can See
• Nimble Bastard
• Nowhere Fast
• Pantomime
• Paper Shoes
• Pardon Me
• Privilege
• Quicksand
• Rogues
• Sick Sad Little World
• Southern Girl
• Surface to Air
• The Original
• The Warmth
• Thieves
• Undefeated
• Under My Umbrella
• Wish You Were Here


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• INXS
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Incubus Nimble Bastard

Nimble Bastard (оригинал Incubus)

Ловкий негодяй (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Has it come to this?

Что ж, всё дошло до этого?

We're stuck in the weeds

Мы застряли в кустах.

I get it, I'm not perfect

Я понимаю, я не идеален,

I was never trying to be

Да никогда и не пытался стать таким,

But I'm not long for this earth

Но я ненадолго на земле,

If we really only ever get one chance to burn

И, раз у нас всего одна возможность сгореть...

I gotta trip before I can see the finish

Я должен пройти дорогу прежде, чем увижу конец.

How else would I learn?

Как же ещё я научусь?

I wanna know, how is it you do it?

Я хочу знать, как ты это делаешь?

[Chorus:]

[Припев:]

When you land on your feet

Когда ты приземляешься на ноги,

You're a nimble bastard

Ты — ловкий негодяй.

And you don't skip a beat

Ты не теряешься,

Such a nimble bastard

Такой ловкий негодяй.

Salt of the earth

Земля покрыта солью,

You're a nimble bastard

Ты — ловкий негодяй.

Won't you show, lowly us

Покажи нам, находясь ниже нас,

How do you see the stars from that far down?

Как тебе удаётся видеть звёзды с таких глубин?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I swing and I miss

Я раскачиваюсь, но не попадаю,

And then come the creeps

Появляются мурашки.

It makes me want to faint

Из-за этого я хочу лишиться чувств,

I wanna know, how is it you do it?

Я хочу знать, как ты это делаешь?

How do you spill the paint?

Как ты проливаешь краску,

And then fit it into a frame?

Но затем вписываешься в раму?

[Chorus:]

[Припев:]

When you land on your feet

Когда ты приземляешься на ноги,

You're a nimble bastard

Ты — ловкий негодяй.

And you don't skip a beat

Ты не теряешься,

Such a nimble bastard

Такой ловкий негодяй.

Salt of the earth

Земля покрыта солью,

You're a nimble bastard

Ты — ловкий негодяй.

Yeah, won't you show, lowly us

Покажи нам, находясь ниже нас,

How do you see the stars from that far down?

Как тебе удаётся видеть звёзды с таких глубин?

Has it come to this?

Что ж, всё долшло до этого?

Has it come to this?

Что ж, всё долшло до этого?

[Chorus:]

[Припев:]

When you land on your feet

Когда ты приземляешься на ноги,

You're a nimble bastard

Ты — ловкий негодяй.

And you don't skip a beat

Ты не теряешься,

Such a nimble bastard

Такой ловкий негодяй.

Salt of the earth

Земля покрыта солью,

Look out

Не зевай!

Won't you show, lowly us

Покажи нам, находясь ниже нас,

How do you see the stars from that far down?

Как тебе удаётся видеть звёзды с таких глубин?

Х