Перевод текста песни In the Company of Wolves исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Incubus:
• 11 AM
• A Certain Shade of Green
• A Kiss to Send Us Off
• Absolution Calling
• Admiration
• Adolescents
• Anna Molly
• Anything
• Aqueous Transmission
• Beware Criminal
• Circles
• Clean
• Deep Inside
• Diamonds And Coal
• Dig
• Drive
• Echo
• Familiar Faces
• Glass
• Glitterbomb
• Have You Ever
• Here in My Room
• Hold Me Down
• If Not Now, When?
• In the Company of Wolves
• Just a Phase
• Leech
• Loneliest
• Love Hurts
• Made for TV Movie
• Make Yourself
• Megalomaniac
• Mexico
• Monuments And Melodies
• Neither of Us Can See
• Nimble Bastard
• Nowhere Fast
• Pantomime
• Paper Shoes
• Pardon Me
• Privilege
• Quicksand
• Rogues
• Sick Sad Little World
• Southern Girl
• Surface to Air
• The Original
• The Warmth
• Thieves
• Undefeated
• Under My Umbrella
• Wish You Were Here


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• INXS
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Incubus In the Company of Wolves

In the Company of Wolves (оригинал Incubus)

Окруженный волками (перевод Анна из Иваново)

I was lost but now I am found.

Я потерялся, но теперь нашел себя.

A line was crossed, a vessel run aground.

Я зашел слишком далеко, судно село на мель...

The boy has gone, let's grieve and let him go.

Мальчишки больше нет, давайте погорюем по нему и отпустим его...

He left at dawn, but it's a new day don't you know?

Он ушел на рассвете, но разве ты не знаешь? Уже наступил новый день.

[Chorus:]

[Припев:]

In the company of wolves

Я сидел в тишине,

I sat in silence

Окруженный волками,

Observant and afraid

Настороженный, напуганный...

It was there with their eyes like glowing embers

Это происходило здесь, и их глаза горели, словно раскаленные угольки.

The man you see was made.

Тот, кого ты видишь, был выдумкой.

I was low but now I am high.

Я был угнетен, но теперь воспрял духом,

It helps to know serenity from ennui.

Важно обрести спокойствие в скуке.

Something's wrong, something's wrong, when it all remains the same.

Что-то не так, что-то не так, а тем не менее, все остается прежним.

So face the fire, come into your name.

Так взгляни на пламя, загорающееся в твоем имени.

[Chorus:]

[Припев:]

In the company of wolves

Я сидел в тишине,

I sat in silence,

Окруженный волками,

Observant and afraid.

Настороженный, напуганный...

It was there with their eyes like glowing embers,

Это проиcходило здесь, и их глаза горели, словно раскаленные угольки.

The man you see was made.

Тот, кого ты видишь, был выдумкой.

Even I can't recall

Даже мне уже не вспомнить,

How many days I have been out there

Сколько дней я здесь провел.

For when Aurora's lights ceased to shine,

Ведь когда глаза Авроры потухли,

I was alive I think for the first time.

Я, похоже, впервые почувствовал себя живым.

Infinity it falls,

Бесконечность надвигается

In feathery folds but she bites like loveless ice,

В воздушных складках, но она кусается, словно бесчувственный лед,

And with her belly full she called this rite of passage,

И, наполнив брюхо, она созывает переходный обряд.

It was the longest night of my life.

Это была самая длинная ночь в моей жизни.

Х