Перевод текста песни Monuments And Melodies исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Incubus:
• 11 AM
• A Certain Shade of Green
• A Kiss to Send Us Off
• Absolution Calling
• Admiration
• Adolescents
• Anna Molly
• Anything
• Aqueous Transmission
• Beware Criminal
• Circles
• Clean
• Deep Inside
• Diamonds And Coal
• Dig
• Drive
• Echo
• Familiar Faces
• Glass
• Glitterbomb
• Have You Ever
• Here in My Room
• Hold Me Down
• If Not Now, When?
• In the Company of Wolves
• Just a Phase
• Leech
• Loneliest
• Love Hurts
• Made for TV Movie
• Make Yourself
• Megalomaniac
• Mexico
• Monuments And Melodies
• Neither of Us Can See
• Nimble Bastard
• Nowhere Fast
• Pantomime
• Paper Shoes
• Pardon Me
• Privilege
• Quicksand
• Rogues
• Sick Sad Little World
• Southern Girl
• Surface to Air
• The Original
• The Warmth
• Thieves
• Undefeated
• Under My Umbrella
• Wish You Were Here


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• INXS
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Incubus Monuments And Melodies

Monuments And Melodies (оригинал Incubus)

Памятники и мелодии (перевод Анна из Иваново)

My hands are trembling

Мои руки трясутся,

And my eyes are on fire

Глаза горят.

This house is crumbling

Этот дом рушится,

Left brain, left out, on the wire

Левое полушарие мозга осталось виснуть на телефонном проводе.

You make me happy

Благодаря тебе я счастлив.

You magnify my better half

Ты делаешь меня лучше.

You make me certain

Благодаря тебе я уверен,

Though all I have today is your photograph

Хотя сегодня в моих руках лишь твоя фотография.

My past is perilous

Мое прошлое полно приключений,

But each scar I bear sings

Но каждый мой шрам воспевает

Monuments to where I have been

Те памятники, у которых я побывал,

And melodies to where I am going

И мелодии, к которым я стремлюсь.

You make me happy

Благодаря тебе я счастлив.

You magnify my better half

Ты делаешь меня лучше.

You make me certain

Благодаря тебе я уверен,

Though all I have today is your photograph

Хотя сегодня в моих руках лишь твоя фотография.

When will I see you again?

Когда же я снова тебя увижу?

Still-life can only go so far

Натюрморт ограничивается лишь этим...

I need you in front of me

А я хочу увидеть тебя вживую,

Saying my name

Зовущей меня,

Saying to me...

Говорящей мне...

"I want you the way you are

"Ты мне нужен таким, какой ты есть,

You, the way you are"

Таким, какой ты есть".

You make me happy

Благодаря тебе я счастлив.

You magnify my better half

Ты делаешь меня лучше.

You make me certain

Благодаря тебе я уверен,

Though all I have today is your photograph

Хотя сегодня в моих руках лишь твоя фотография.

You make me happy

Благодаря тебе я счастлив...

Х