Перевод текста песни Familiar Faces исполнителя (группы) Incubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Incubus:
• 11 AM
• A Certain Shade of Green
• A Kiss to Send Us Off
• Absolution Calling
• Admiration
• Adolescents
• Anna Molly
• Anything
• Aqueous Transmission
• Beware Criminal
• Circles
• Clean
• Deep Inside
• Diamonds And Coal
• Dig
• Drive
• Echo
• Familiar Faces
• Glass
• Glitterbomb
• Have You Ever
• Here in My Room
• Hold Me Down
• If Not Now, When?
• In the Company of Wolves
• Just a Phase
• Leech
• Loneliest
• Love Hurts
• Made for TV Movie
• Make Yourself
• Megalomaniac
• Mexico
• Monuments And Melodies
• Neither of Us Can See
• Nimble Bastard
• Nowhere Fast
• Pantomime
• Paper Shoes
• Pardon Me
• Privilege
• Quicksand
• Rogues
• Sick Sad Little World
• Southern Girl
• Surface to Air
• The Original
• The Warmth
• Thieves
• Undefeated
• Under My Umbrella
• Wish You Were Here


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Extremo
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
• Icon For Hire
  ↓
• ILLIT
  ↓
• INXS
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Incubus Familiar Faces

Familiar Faces (оригинал Incubus)

Знакомые лица (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Where'd my heroes go?

Куда делись мои кумиры?

Did they change or did I?

Они изменились или я изменился сам?

Man it gets me, gets me every time

Чёрт, это достаёт меня каждый раз,

The punch is spiked and I wanna keep the lights on

Удар нанесён, но я хочу оставить свет.

[Chorus:]

[Припев:]

This place is so familiar

Это место такое знакомое,

Your face is so familiar

И лицо твоё такое знакомое,

This place is so, your face is so

Это место такое, твоё лицо такое...

So familiar

Такое знакомое.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I miss them golden days

Я скучаю по тем золотым денькам,

I could trust not fight

Я мог доверять и не сражаться.

Now it hits me right between the eyes

А теперь это наносит мне удар меж глаз,

Familiar faces, rallying 'round a lie

Знакомые лица, сплотившиеся вокруг лжи.

[Chorus:]

[Припев:]

This place is so familiar

Это место такое знакомое,

Your face is so familiar

И лицо твоё такое знакомое,

This place is so and your face is so

Это место такое, твоё лицо такое...

It's so familiar

Такое знакомое.

Here we go wild

И вот мы выходим из себя,

It's time for you to come out of hibernation

Тебе пора выходить из спячки.

Here we go wild

И вот мы выходим из себя,

It's time for you to come out of hibernation

Тебе пора выходить из спячки.

World has gone wild

Мир вышел из себя,

It's time for us to come out of hibernation

Нам пора выходить из спячки.

World has gone wild

Мир вышел из себя,

It's time for us to come out of hibernation

Нам пора выходить из спячки.

[Chorus:]

[Припев:]

This place is so familiar

Это место такое знакомое,

Your face is so familiar

И лицо твоё такое знакомое,

This place is so

Это место такое,

Your face is so

Твоё лицо такое...

How many tries before we get it right?

Сколько ещё нужно пытаться, прежде чем мы всё исправим?

Yeah, right

Да, исправим,

Get it right

Да, исправим

Х