Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kill the Humans исполнителя (группы) Hypnogaja

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kill the Humans (оригинал Hypnogaja)

Убейте людей (перевод RiseUndead)

The noise, it tends to drown her
Она тонет под натиском шума,
She's dying, no, listen close
Она умирает! Прислушайтесь,
You can hear her
Вы можете услышать, как она


She's screaming "Kill the humans
Кричит: "Убейте людей!
Their damage goes too deep
От них слишком много вреда
Kill the humans
Убейте людей!
Kill them quick
Избавьтесь от них скорее,
Cause I can't breathe"
Потому что мне нечем дышать".


She turned for years in silence
Долгие годы она наслаждалась тишиной
Without us but now her cries
Без нас, но теперь мы окружены
They surround us
Ее рыданиями...


She's screaming "Kill the humans
Она кричит: "Убейте людей!
Their damage goes too deep
От них слишком много вреда
Kill the humans
Убейте людей!
Kill them quick
Избавьтесь от них скорее,
Cause I can't breathe"
Потому что мне нечем дышать".


No one listened to her demands
Никто не слушал ее требований
Now it's ending and in her hands
Но теперь все закончится, все в ее руках
Waited long enough in this hill
Она достаточно долго ждала на этом холме,
Thought that we might just kill ourselves
Думая, что человечество просто убьет само себя.


Or at least she was hoping
По крайней мере, она надеялась на это,
Cause we stay too long
Потому что мы достаточно злоупотребляли ее терпением
Now she wants us gone, gone
Теперь она хочет, чтобы мы ушли, ушли...


She's screaming "Kill the humans
Она кричит: "Убейте людей!
Their damage goes too deep
От них слишком много вреда
Kill the humans
Убейте людей!
Kill them quick
Избавьтесь от них скорее,
Cause I can't breathe"
Потому что мне нечем дышать".


Kill the humans
Убейте людей!
Now she's got to kill the humans
Теперь она избавится от них...
Kill the humans
Убейте людей!
Kill them quick
Избавьтесь от них скорее,
Cause I can't breathe
Потому что мне нечем дышать.
Х
Качество перевода подтверждено