Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Again исполнителя (группы) HIM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Again (оригинал HIM)

Снова (перевод Abbath Occulta)

I see
Я вижу,
You've turned your back on love again
Что ты снова отвернулась от любви.
And I feel
И я чувствую,
Your stumbling downwards once again
Что ты снова спотыкаешься, падая.


And I feel
И я чувствую,
Despair kissing our lips again
Как отчаяние снова целует наши губы.
And I feel
И я чувствую,
Despair holding our hearts again, yeah
Как отчаяние снова овладевает нашими сердцами, да.


Oh you hear
О, ты слышишь,
Me crying behind your back again
Как я снова плачу за твоей спиной.
And you hear
И ты слышишь,
My heart beat slowin' down again
Как замедляется моё сердцебиение.


And I feel
И я чувствую,
Despair kissing our lips again
Как отчаяние снова целует наши губы.
And I feel
И я чувствую,
Despair holding our hearts again
Как отчаяние снова овладевает нашими сердцами.
I feel
Я чувствую,
Despair kissing our lips again
Как отчаяние снова целует наши губы.
And I feel
И я чувствую,
Despair holding our hearts again, yeah
Как отчаяние снова овладевает нашими сердцами, да.


Oh baby yes I feel
О, малышка, да, я чувствую,
Despair kissing our lips again
Как отчаяние снова целует наши губы.
And I feel
И я чувствую,
Despair holding our hearts again
Как отчаяние снова овладевает нашими сердцами.
And I feel
И я чувствую,
Despair kissing our lips again
Как отчаяние снова целует наши губы.
And I feel
И я чувствую,
Despair holding our hearts again, yeah
Как отчаяние снова овладевает нашими сердцами, да.


Despair holding our hearts again, oh
Отчаяние снова овладевает нашими сердцами, о,
That's right
Это так
Yeah
Да
Х
Качество перевода подтверждено