Перевод текста песни Femme исполнителя (группы) Helene Segara

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Segara:
• Auprès de Ceux Que J'Aimais
• Avant La Fin
• D’ici
• Dans Nos Souvenirs
• Danse à Nouveau
• Donner Tout
• Elle, tu l'aimes
• Femme
• Il Y a Trop De Gens Qui T'aiment
• Je T'Aimerai
• Je Te Retiens
• Je Vous Aime Adieu
• L'Amour Est un Soleil
• La Famille Que L'on a Choisie
• Ma Plus Belle Image
• Ma Vie Tient En Deux Mots
• Méfies-Toi de Moi
• Mon Pays C'Est la Terre
• Mrs Jones
• On Dort Toujours Tout Seul
• On N'oublie Jamais Rien
• Quand L'Éternité
• Quel Est Ton Nom
• Quoi? - Rien
• Rien N'est Comme Avant
• Si J'avais Moins Peur
• Tu Vas Me Quitter
• Vivo Per Lei


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Segara Femme

Femme (оригинал Hélène Segara)

Женщина (перевод Julie P)

Ses yeux cherchent le ciel

Она устремляет взгляд в небо,

Le jour s'éveille

Начинается день,

Elle espère

И она надеется,

Que l'avenir s'éclaire

Что будущее прояснится

Elle pleure

Она плачет,

Prête à toucher

Близкая к

L'instant sacré

Священному мигу,

De ses mains

Своими руками она

Adoucit le destin

Облегчает судьбу

Femme

Женщина,

Qui cherche l'éternel

Та, что ищет вечность,

L'autre moitié du ciel

Другие небеса,

Chaque flamme

В ней мир горит

Porte le monde en elle

Всеми своими огнями

Sans bruit de sa douleur

Тихо из её боли

Naît la douceur

Рождается нежность,

Et le temps

И время становится

Devient si différent

Совсем иным

Un peu de son mystère

Это лишь часть ее тайны:

Son coeur se serre

Её сердце сожмется,

Juste un cri

Всего один крик -

Et commence une vie

И начнется новая жизнь

Femmes

Женщины,

Qui cherchent l'éternel

Те, что ищут вечность,

L'autre moitié du ciel

Другие небеса,

Quand les femmes

В женщинах

Portent le monde en elles

Заключен весь мир

Chaque flamme

В ней мир горит

Porte le monde en elle,

Всеми своими огнями,

Porte le monde en elle

Всеми своими огнями

Х