Перевод текста песни La Fuerza Del Momento исполнителя (группы) Hamlet

Мне хватило мгновения, чтобы понять,

Что он больше никогда не вернётся.

Быть может, если бы я отомстил за него, мне стало бы хоть немного легче,

Но я точно не смог бы жить так, как раньше.

Это мгновение поразило меня, словно молнией,

Я в полном замешательстве.

Все эти слова приносят мне

Лишь разочарование.

И да, я не могу сделать так, чтобы

Воспоминания вернули мне силу духа.

В чём смысл, какое может быть решение,

Каковы мои убеждения, если я сижу сложа руки?

Это мгновение поразило меня, словно молнией,

Я в полном замешательстве.

Все эти слова приносят мне

Лишь разочарование.

Я открываю глаза, оглядываюсь вокруг, но я не могу найти

В прошлом, ничего стоящего, о чём можно было бы рассказывать бесконечно.

Мне надо взять себя в руки хоть на минуту, этого хватит,

Наконец понять, кто же я такой,

Не бояться подойти ближе и выяснить, кто занял моё место.

Иногда я вижу его в чёрно-белых снах —

Передозировка воспоминаний.

Моя нерешительность — это моё прощение,

Мой позор, моя погибель.