Перевод текста песни Dame Una Señal исполнителя (группы) Hamlet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hamlet:
• Aislados
• Arruinando Nuestra Vida
• Contraproducente
• Dame Una Señal
• Desaparecer
• Despertar Sin Vida
• El Diablo
• En Mi Nombre
• En Silencio
• Fronteras De Tu Mente
• Imaginé
• Inestimable
• La Fuerza Del Momento
• Mi Inmortalidad
• Miénteme
• Para Toda Una Vida
• Resucitar
• Serenarme (En La Desolación)
• Sin Tiempo Que Perder
• Tiempo
• Vanidad


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• He is We
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Halou
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hedley
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hamlet Dame Una Señal

Dame Una Señal (оригинал Hamlet)

Подай мне знак (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Transcendente manifestación,

Он демонстрирует перед всеми свою важность,

Contrastada su enajenación.

Что с трудом совмещается с его безумием.

Impecable la forma de hablar,

У него безупречная речь,

Insultante modo de actuar.

Но его действия оскорбляют других.

Estoy contigo, dame una señal.

Я с тобой, подай мне знак.

Sé que es duro pero hay algo más.

Я знаю, что это трудно, но оно того стоит.

Todo lo que quieres es gritar.

Тебя всё достало, и ты уже на грани.

Tu fortaleza es su debilidad.

Твоя сила — его слабость.

Estoy contigo, dame una señal.

Я с тобой, подай мне знак.

Lamentarse ya no servirá.

Жалобы уже не помогут.

Por favor, escucháme,

Послушай меня, пожалуйста,

Siempre juntos, no abandonaré.

Мы всегда будем вместе, я тебя не брошу.

Imponente en la presentación,

У него величественный вид,

Despreciable su declaración.

Но его слова ничего не значат.

Ya no cabe más indignación

Уже не нужно возмущаться

Frente a una posible absolución.

Перед возможным отпущением грехов.

Estoy contigo, dame una señal.

Я с тобой, подай мне знак.

Sé que es duro pero hay algo más.

Я знаю, что это трудно, но оно того стоит.

Todo lo que quieres es gritar.

Тебя всё достало, ты уже на грани.

Estoy contigo, dame una señal.

Я с тобой, подай мне знак.

Lamentarse ya no servirá.

Жалобы уже не помогут.

Por favor, escucháme.

Послушай меня, пожалуйста.

Al contrario ya sucedió,

Всё произошло совсем не так, как мы полагали,

Y como siempre no hubo color.

И как всегда всё было совершенно бесцветно.

Al contrario ya sucedió,

Всё произошло совсем не так, как мы полагали,

Y como siempre no hubo color.

И как всегда всё было совершенно бесцветно.

Х