Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Type Shit исполнителя (группы) Future & Metro Boomin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Type Shit (оригинал Future & Metro Boomin feat. Travis Scott & Playboi Carti)

По типу (перевод VeeWai)

[Intro: Future]
[Вступление: Future]
Yeah, yeah, Pluto!
Да-да, Плуто! 1


[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I don't hang with rats, that's some new type shit,
Я не тусую с крысами, это по типу что-то новое,
Get a nigga whacked on the news type shit,
Размажу ниггера, по типу криминальный репортаж,
Sippin drank and Actavis on some Screw type shit,
Хлебаю пойло и "Актавис" по типу Скрю, 2
Just a sad ho runnin through the crew type shit,
По типу грустной с**и, которая пошла по рукам,
I got a bad bitch at home, voodoo type shit,
Дома меня ждёт опасная с**а, по типу вуду,
Take down Meg Thee Stallions by the group type shit.
По типу цепляю Мег-Жеребцов табунами. 3


[Verse 1: Future]
[Куплет 1: Future]
That's some thick shit, I just thought you knew type shit,
У неё там такие формы, по типу я думал, ты в курсе,
I just tricked off, I don't just usually do this type of shit,
Я потратился на неё, по такому типу я обычно не двигаюсь,
Pockets racked up, all blue type shit,
Карманы разнесло, по типу там все синие, 4
Bunch of rich niggas, hoes get confused type shit,
Слишком много богатых негров, по типу шл**и в непонятках,
Atlanta nigga, I live like Ted Turner type shit,
Ниггер с Атланты, живу по типу Теда Тёрнера, 5
On camera, knockin jaws loose typе shit,
По типу ломаю челюги даже при камерах,
I canceled her, kick hеr out the stu type shit,
Я отменил её, по типу выставил её из студии,
A silent hitter, I just keep it cool with you bitches,
Молчаливый убийца, я пока не рамсую с вами, с**и,
A solid nigga, countin dog food type shit,
Ровный ниггер, по типу считаю "хмурый",
Movin through the city with your boo type shit,
По типу еду по городу с твоей кисой,
She's ready to suck it up like soup type shit,
По типу она готова хлебать из меня, как суп,
You goin against the guys and you gon lose type shit,
По типу пойдёте против братков — и проиграете,
Pray to God they knock you out your shoes type shit. (Type shit)
По типу я молюсь, чтобы они тебя опрокинули и вынесли. (По типу)


[Verse 2: Travis Scott]
[Куплет 2: Travis Scott]
Pop it, pop it, right up out the blue type shit,
Хавай, хавай, по типу вообще с ходу,
Put the Double O in a mood,
Я подключил "две О" к теме, 6
Serotonin, that's a cool type mix,
Серотонин — вот это чёткая смесь,
Oxycontin, mix it with balloons, (Alright)
Оксиконтин — замешаем его с шариками, (Вот так) 7
East Atlanta feelin like a zoo type mix, (Open up)
В восточной Атланте чисто зоопарк, (Открывай)
Shawty, shawty strippin, takin shrooms,
Малая раздевается, съев грибов,
Eatin' all the Percs, on some food type shit, (Open up)
Она захавала все пёрки по типу еды, (Открывай) 8
Shawty make it work, 9-to-5 type shit. (Open up)
Малая принялась за работу, по типу смены на восемь часов. (Открывай)
Eatin all the Perkies, on some food type shit, (Open up)
Она захавала все пёрки по типу еды, (Открывай)
Eatin all the Perkies, on some food type shit, (Goin up)
Она захавала все пёрки по типу еды, (Поднимаемся)
All the homies crushin on some fool type– (Goin up)
Все братишки машутся, по типу... (Поднимаемся)
Floodin out the spot, it's like a pool type mix, (Add it up)
Затопили тусу, чисто тут бассейн, (Добавляй)
All the homies crushin on some fool type shit, (Goin up)
Все братишки машутся, по типу отморозков,
All the homies crushin on some fool type– (Open up)
Все братишки машутся, по типу...(Поднимаемся)
Eatin all the Perkies, on some food type shit,
Захавала всё пёрки по типу еды, (Открывай)
Feelin so high, I'm on the moon type shit.
Я так улетел, по типу на луне.


[Bridge: Future & Playboi Carti (Travis Scott)]
[Переход: Future и Playboi Carti (Travis Scott)]
Kick the slow flow, jitsu type shit. (Open it up, add it up)
Раскидаю медленно, по типу джиу-джитсу. (Открывай, добавляй)
Red lock in my dreadlocks, I'm on bool type shit. (Fuck it up, add it up)
Красная прядь в дредах, по типу я кровавый. (Х**рь, добавляй) 9
Cook a nigga up like food type shit. (Fuck it up, fuck it up)
Поджарю ниггера, по типу кулинара. (Х**рь, х**рь)
Posted up with my dogs, Scooby Doo type shit. (Fuck it up, woo)
Я со своими псами, по типу Скуби-Ду. (Х**рь, ву-у) 10


[Verse 3: Playboi Carti (Future)]
[Куплет 3: Playboi Carti (Future)]
She grippin all on my balls, I gotta move type shit,
Она хватает меня за яйца, по типу мне пора шевелиться,
Diamonds, they cover my flaws, I'm actin brand new type shit,
Бриллианты скрыли мои грешки, по типу я не при делах,
Hundred round drum, make it burst, soundin like a nuke type shit,
Барабан на сто патронов, он бахнет по типу ядерной бомбы,
All of my jeans is saggin, I think I'm over tight shit.
Мои джинсы провисают, я завязал с обтяжкой.
Put the ho down with the gang, now she think she my manager type shit,
Свёл шл**у со своей бригадой, она теперь думает, она по типу мой менеджер,
Shawty thought she was the one, I will forever have a boss bitch,
Малая думает, что она такая одна, у меня всегда будет деловая с**а,
The presi set on me plain, I'm on some naked type shit,
На мне президентские часы без ничего, они у меня по типу голышом,
Eighty-one thou for the teeth, I still ain't smilin for this bitch.
Восемьдесят одна штука на зубы, но я не улыбаюсь для с**.
This ho think she better than me? She on that IG model shit,
Шл**а думает, она лучше меня? Она по типу инстамодель,
Shawty said I'm a superhero, so how the fuck I'ma hide from shit?
Малая назвала меня супергероем, а х**и я тогда ховаюсь?
Bitch give me dome in the back, she on her bobblehead type shit,
С**а сосала у меня в машине, по типу кивающей собачки,
All I want is ass and titties, I ain't got no type, shit.
Я хочу и ж**у, и сиськи, у меня нет предпочтений, б**.
Sippin on drank, Pluto, hold up,
Пью пойло, Плуто, стоп,
Sippin my drank, Metro,
Пью своё пойло, Метро,
Sittin right here with my yayo type shit,
Сижу тут со своим по типу коксом,
Might put some diamonds in my gloves, woah, on my Mike shit,
Украшу перчи брюликами, ух, по типу я Майк, 11
What the fuck y'all talking about bodies for? Y'all just type shit. (Pluto)
Х**и вы пи**ите, что кого-то вальнули? Вы только в сети писать умеете. (Плуто)


[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I don't hang with rats, that's some new type shit, (New type shit)
Я не тусую с крысами, это по типу что-то новое, (По типу новое)
Get a nigga whacked on the news type shit,
Размажу ниггера, по типу криминальный репортаж,
Sippin drank and Actavis on some Screw type shit,
Хлебаю пойло и "Актавис" по типу Скрю,
Just a sad ho runnin through the crew type shit,
По типу грустной с**и, которая пошла по рукам,
I got a bad bitch at home, voodoo type shit,
Дома меня ждёт опасная с**а, по типу вуду,
Take down Meg Thee Stallions by the group type shit.
По типу цепляю Мег-Жеребцов табунами.


[Outro: Playboi Carti & Future (Travis Scott)]
[Концовка: Playboi Carti и Future (Travis Scott)]
Tags all over my shirt, uh, rockstar type shit, (Open it up, open it up)
По всей футболке метки, по типу рок-звезды, (Открывай, открывай)
Molly all in my dreads, uh, Rasta type shit. (Open it up, open it up)
В моих дредах молли, по типу раста. (Открывай, открывай) 12
Bout to take a ho to Turks, she a monster type shit. (Type shit)
Увезу шл**у на Тёркс, она по типу монстр. (По типу) 13
She don't speak no English, money talk type shit,
Она не знает английского, по типу деньги скажут за меня,
She fuck me, ran her mouth cause I'm a boss type shit. (Woo)
Она дала мне и разболтала всем, я же по типу босс. (Ву-у)







1 — Плуто — одно из прощвищ Фьючера.

{2 — "Фиолетовое пойло" — напиток, популярный в хип-хоп среде; состоит из лекарственного сиропа от кашля, содержащего прометазин или кодеин, а связывающей основой выступает газировка.

Actavis — крупная фармацевтическая компания, производящая, в том числе, сироп от кашля. DJ Screw — псевдоним Эрла Дэвиса (1971—2000), диск-жокея из Хьюстона, популяризовавшего технику "чопт-н-скрюд". Дэвис скончался от передозировки сиропа от кашля. }

3 — Megan Thee Stallion (Меган Жеребец) — псевдоним Меган Пит, популярной американской рэперши.

4 — Купюры нового образца достоинством в 100 долларов США имеют синий оттенок.

5 — Тед Тёрнер — американский предприниматель, основатель и владелец новостного телеканала "Си-эн-эн", штаб-квартира которого находится в Атланте. Состояние Тёрнера оценивается в 2,5 млрд долларов.

6 — Две "О" — лейбл звукозаписи Opium, основанный Плейбоем Карти.

7 — Оксиконтин — торговое название оксикодона, сильного обезболивающего опиоидного препарата. Под "шариками" имеются в виду воздушные шарики с веселящим газом, который вдыхают, чтобы впасть в эйфорию.

8 — "Пёрки" — перкосет, торговое название препарата, представляющего собой комбинацию оксикодона с парацетамолом.

9 — "Кровавые" — крупная афроамериканская преступная группировка, цветом которой является красный.

10 — Скуби-Ду — персонаж одноимённой американской франшизы; говорящая собака, которая вместе со своими друзьями-людьми расследует загадочные и сверхъестественные события.

11 — Знаменитый американский певец Майкл Джексон (1958—2009) во время выступления на телевидении в 1983 году впервые появился в одной (левой) перчатке, украшенной бриллиантами.

12 — Молли — сленговое название экстази. После приёма наркотика его следы могут оставаться в волосах до трёх месяцев. Раста — члены религиозного движения растафарианства, многие последователи которого носят дреды.

13 — Тёркс и Кайкос — британская заморская территория в Карибском море; популярный курорт.
Х
Качество перевода подтверждено