Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Елама Ярсыма исполнителя (группы) Elvin Grey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Елама Ярсыма (оригинал Elvin Grey)

Не плачь, не рыдай (перевод akkolteus)

Ашмады гамәлгә
Не стали реальностью
Ант итеп бирешкән вәгъдәләр.
Обещания, заверенные клятвой.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Син үзең гаепле барсына.
Ты сама во всем виновата.


Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Син үзең гаепле барсына.
Ты сама во всем виновата.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Син үзең гаепле барсына.
Ты сама во всем виновата.


Үтте ул, сүнде ул
Прошла уже, погасла
Үзебез кабызган мәхәббәт.
Любовь, которую мы сами и зажгли.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Син үзең гаепле барсына.
Ты сама во всем виновата.


Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Син үзең гаепле барсына.
Ты сама во всем виновата.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Елмаеп кил, иркәм, каршыма.
Подойди ко мне, улыбаясь, дорогая.


Болытлар таралыр,
Тучи рассеются,
Ышаныч кыскартыр араны.
Доверие сократит дистанцию.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Елмаеп кил, иркәм, каршыма.
Подойди ко мне, улыбаясь, дорогая.

.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Елмаеп кил, иркәм, каршыма.
Подойди ко мне, улыбаясь, дорогая.
Елама, ярсыма,
Не плачь, не рыдай,
Елмаеп кил, иркәм, каршыма.
Подойди ко мне, улыбаясь, дорогая.
Х
Качество перевода подтверждено