Перевод текста песни Zum Letzten Mal исполнителя (группы) Die Ärzte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Ärzte:
• 1/2 Lovesong
• Alleine in der Nacht
• Angeber
• Baby
• Bitte Bitte
• Buddy Holly's Brille
• Claudia Hat 'nen Schäferhund
• Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)
• Deine Schuld
• Der Graf
• Der Infant
• Der Optimist
• Die Ärzte
• Die Klügsten Männer der Welt
• Ein Lied Für Dich
• Ein Sommer Nur Für Mich
• El Cattivo
• Es Schwimmt Eine Leiche
• Frank'n'stein
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Geschwisterliebe
• Gib Mir Zeit!
• Glücklich
• Goldenes Handwerk
• Grace Kelly
• Himmelblau
• Hurra
• Ist Das Alles?
• Komm Zurück
• Kopfhaut
• Langweilig
• Leichenhalle
• Liebe Und Schmerz
• Lieber Staat
• Lied vom Scheitern
• Lovepower
• Mach die Augen Zu
• Mädchen
• Manchmal Haben Frauen…
• M&F
• Männer Sind Schweine
• Mein Baby War beim Frisör
• Mit dem Schwert nach Polen, Warum René?
• Mr. Sexpistols
• Mysteryland
• Nichts in der Welt
• Nie Gasagt
• No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
• OK
• Paul
• Phänomenal Egal
• Piercing
• Punk Ist...
• Radio Brennt
• Rebell
• Roter Minirock
• Schlaflied
• Schopenhauer
• Schrei nach Liebe
• Schunder-Song
• Sommer Palmen Sonnenschein
• Teenager Liebe
• Westerland
• Zu Spät
• Zum Letzten Mal


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Ärzte Zum Letzten Mal

Zum Letzten Mal (оригинал Die Ärzte)

В последний раз (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Er hat sie geliebt, schon seit vielen Jahren

Он любил ее, уже на протяжении многих лет,

Endlich sagte sie: "Ja", als sie alleine waren

Наконец она сказала: "Да", когда они были одни,

Sein Herz schlug wie wild, er gab ihr einen Kuss

Его сердце билось, будто дикое, он подарил ей один поцелуй.

Sie lachte ihn aus, und sagte: "Jetzt ist Schluss!"

Она усмехнулась над ним и сказала: "Это конец!"

Mit Tränen in den Augen lief er durch die Nacht

Со слезами на глазах он бежал посреди ночи,

Und er schwor sich, sie hat heute zum letzten Mal

И он клялся себе, что сегодня она высмеяла его

Über ihn gelacht

В последний раз

Zum letzten Mal

В последний раз!

An einem Geschäft, blieb er plötzlich stehen

Он внезапно остановился у одного магазинчика,

Denn im Schaufenster hatte er etwas gesehen

Потому что что-то увидел в витрине.

Er nahm einen Stein. Er hatte nichts zu verlieren

Он взял камень. Ему нечего было терять.

Er schlug die Scheibe ein

Он выбил стекло.

Sie lag allein im Bett und der Vollmond schien

Она лежала одна на кровати, светила полная луна,

Sie hörte ein Geräusch und dann sah sie ihn

Она услышала шум и тогда увидела его...

Zum letzten Mal

В последний раз...

Sie lag im Bett und der Mond schien ihr ins Gesicht

Она лежала в кровати, и луна освещала ее лицо.

Er küsste sie noch einmal, diesmal lachte sie nicht...

Он поцеловал ее еще раз, на этот раз она не засмеялась.

Zum letzten Mal

В последний раз...

Х