Перевод текста песни Grace Kelly исполнителя (группы) Die Ärzte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Ärzte:
• 1/2 Lovesong
• Alleine in der Nacht
• Angeber
• Baby
• Bitte Bitte
• Buddy Holly's Brille
• Claudia Hat 'nen Schäferhund
• Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)
• Deine Schuld
• Der Graf
• Der Infant
• Der Optimist
• Die Ärzte
• Die Klügsten Männer der Welt
• Ein Lied Für Dich
• Ein Sommer Nur Für Mich
• El Cattivo
• Es Schwimmt Eine Leiche
• Frank'n'stein
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Geschwisterliebe
• Gib Mir Zeit!
• Glücklich
• Goldenes Handwerk
• Grace Kelly
• Himmelblau
• Hurra
• Ist Das Alles?
• Komm Zurück
• Kopfhaut
• Langweilig
• Leichenhalle
• Liebe Und Schmerz
• Lieber Staat
• Lied vom Scheitern
• Lovepower
• Mach die Augen Zu
• Mädchen
• Manchmal Haben Frauen…
• M&F
• Männer Sind Schweine
• Mein Baby War beim Frisör
• Mit dem Schwert nach Polen, Warum René?
• Mr. Sexpistols
• Mysteryland
• Nichts in der Welt
• Nie Gasagt
• No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
• OK
• Paul
• Phänomenal Egal
• Piercing
• Punk Ist...
• Radio Brennt
• Rebell
• Roter Minirock
• Schlaflied
• Schopenhauer
• Schrei nach Liebe
• Schunder-Song
• Sommer Palmen Sonnenschein
• Teenager Liebe
• Westerland
• Zu Spät
• Zum Letzten Mal


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Ärzte Grace Kelly

Grace Kelly (оригинал Die Ärzte)

Грейс Келли (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Es war in Monaco letztes Jahr

Это было в Монако в прошлом году

Ich strich ihr zärtlich übers Haar

Я гладил ей волосы, но тут на беду

Sie sah auf die Uhr, dann sah sie mich an

Ее взгляд скользнул на часы, на меня:

"Es ist schon spät, ich muss zurück zu meinem Mann"

"Уж поздно совсем, мне к мужу пора"

Und ich ließ sie gehen

И я отпустил, как бывало всегда.

Und warum hab' ich sie gehen lassen?

Зачем же я дал ей уйти в никуда?

Dafür werde ich mich immer hassen.

За это себя не прощу никогда.

Grace Kelly pass auf, in der Kurve lauert der Tod

Грейс Келли, берегись, за поворотом — смерть.

Grace Kelly ist tot

И в этот день Грейс Келли придется умереть.

So fuhr sie davon und sie war so schön

Уехала в даль; прекрасна, мила...

Ich hab' sie als Letzter noch lebend gesehen

Я был с ней последним, она умерла.

Sie winkte noch einmal mit der linken Hand

Разочек махнула мне левой рукой,

Bevor sie um die nächste Kurve verschwand

А за поворотом нашла ты покой...

Jetzt war alles zu spät

Теперь уж все поздно,

Grace Kelly verlaß mich nicht

Грейс Келли, не покидай меня

Wie soll ich leben ohne dich?

Как жить в этом мире смогу без тебя?

Grace Kelly pass auf, in der Kurve lauert der Tod

Грейс Келли, берегись, за поворотом — смерть.

Grace Kelly ist tot

И в этот день Грейс Келли придется умереть.

Wir hatten schon Pläne wegen einer Scheidung

Мы даже строили планы, как ты разведешься.

Doch am nächsten Tag las ich's in der Zeitung

Наутро узнал из газет, что ты не вернешься...

Eine Welt stürzte ein wie ein Kartenhaus

Мир развалился, как карточный домик,

Ich brach auf der Stelle in Tränen aus

И слезы тут же упали мне на ладони.

Und das Volk weinte mit mir

И весь народ рыдал -

Warum hat Gott das zugelassen?

Как Бог не усмотрел?

Ich kann es immer noch nicht fassen

Я так и не понял, хоть очень хотел.

Grace Kelly ist tot

Грейс Келли умерла

Х