Перевод текста песни Nie Gasagt исполнителя (группы) Die Ärzte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Ärzte:
• 1/2 Lovesong
• Alleine in der Nacht
• Angeber
• Baby
• Bitte Bitte
• Buddy Holly's Brille
• Claudia Hat 'nen Schäferhund
• Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)
• Deine Schuld
• Der Graf
• Der Infant
• Der Optimist
• Die Ärzte
• Die Klügsten Männer der Welt
• Ein Lied Für Dich
• Ein Sommer Nur Für Mich
• El Cattivo
• Es Schwimmt Eine Leiche
• Frank'n'stein
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Geschwisterliebe
• Gib Mir Zeit!
• Glücklich
• Goldenes Handwerk
• Grace Kelly
• Himmelblau
• Hurra
• Ist Das Alles?
• Komm Zurück
• Kopfhaut
• Langweilig
• Leichenhalle
• Liebe Und Schmerz
• Lieber Staat
• Lied vom Scheitern
• Lovepower
• Mach die Augen Zu
• Mädchen
• Manchmal Haben Frauen…
• M&F
• Männer Sind Schweine
• Mein Baby War beim Frisör
• Mit dem Schwert nach Polen, Warum René?
• Mr. Sexpistols
• Mysteryland
• Nichts in der Welt
• Nie Gasagt
• No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
• OK
• Paul
• Phänomenal Egal
• Piercing
• Punk Ist...
• Radio Brennt
• Rebell
• Roter Minirock
• Schlaflied
• Schopenhauer
• Schrei nach Liebe
• Schunder-Song
• Sommer Palmen Sonnenschein
• Teenager Liebe
• Westerland
• Zu Spät
• Zum Letzten Mal


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Ärzte Nie Gasagt

Nie Gasagt (оригинал Die Ärzte)

Несказанные слова (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Ich wache auf und das Bett ist leer

Я просыпаюсь, а кровать пуста.

Das stört mich eigentlich gar nicht mehr

Но это всё уже не беспокоит,

Auch sonst ist alles in Ordnung soweit

Ведь всё в порядке, просто красота,

Da wär' nur noch eine Kleinigkeit

Из головы лишь одна мелочь не выходит:

Du hast gesagt, ich schaff' es nie ohne dich

Сказала ты, что без тебя я — ноль,

Ich hab' gehört, dass du das allen erzählst

И слышал я, что это многим сообщаешь,

Das find' ich absolut lächerlich

И хоть я думаю, что это все смешно...

Ich hab' doch nie gesagt, dass du mir fehlst

Я никогда не говорил — тебя мне не хватает.

Du fehlst mir

Мне тебя не хватает...

Ich hab' gesagt, du int'ressierst mich nicht mehr

Сказал в сердцах — ты мне не интересна,

Jetzt merke ich: es ist ziemlich schwer

Теперь я понял: это очень тяжело,

Ich hab' gesagt, du bist mir egal

В моей, мол, жизни нет для тебя места,

Jetzt seh' ich dein Gesicht überall

Но вижу я везде твое лицо.

Ich hab' gesagt, wie sehr ich mich freue

Я говорил, что очень сильно рад,

Dass du dich sicherlich heimlich quälst

Что ты тайком, наверное, страдаешь,

Ich hab' so viel gesagt, was ich jetzt bereue

Я многое сказал, в чем сильно виноват,

Aber — ich hab' dir nie gesagt, dass du mir fehlst

Но я не говорил — тебя мне не хватает.

Du fehlst mir

Мне тебя не хватает...

Ich wache auf und du bist nicht hier

Я просыпаюсь, только ты не здесь,

Doch in Gedanken bin ich immer bei dir

Но в мыслях я с тобой, хочу любить,

Ich war zu stolz, um zuzugeben:

Был слишком горд, чтобы сказать тебе,

Ohne dich kann ich nicht leben!

Что без тебя я не смогу прожить!

Das geht nur uns beide was an

Речь лишь о нас, о нас двоих,

Ich möchte, dass du es für dich behält'st

Хочу, чтобы ты просто поняла,

Damit ich weiterhin behaupten kann:

Чтоб мог я утверждать в словах моих:

Ich hab' dir nie gesagt, dass du mir fehlst

Я никогда не говорил, как ты для меня важна.

Ich hab' doch nie gesagt, dass du mir fehlst

Я же ведь никогда не говорил, что мне тебя не хватает...

Du fehlst mir

Мне тебя не хватает...

Х