Перевод текста песни Himmelblau исполнителя (группы) Die Ärzte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Ärzte:
• 1/2 Lovesong
• Alleine in der Nacht
• Angeber
• Baby
• Bitte Bitte
• Buddy Holly's Brille
• Claudia Hat 'nen Schäferhund
• Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)
• Deine Schuld
• Der Graf
• Der Infant
• Der Optimist
• Die Ärzte
• Die Klügsten Männer der Welt
• Ein Lied Für Dich
• Ein Sommer Nur Für Mich
• El Cattivo
• Es Schwimmt Eine Leiche
• Frank'n'stein
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Geschwisterliebe
• Gib Mir Zeit!
• Glücklich
• Goldenes Handwerk
• Grace Kelly
• Himmelblau
• Hurra
• Ist Das Alles?
• Komm Zurück
• Kopfhaut
• Langweilig
• Leichenhalle
• Liebe Und Schmerz
• Lieber Staat
• Lied vom Scheitern
• Lovepower
• Mach die Augen Zu
• Mädchen
• Manchmal Haben Frauen…
• M&F
• Männer Sind Schweine
• Mein Baby War beim Frisör
• Mit dem Schwert nach Polen, Warum René?
• Mr. Sexpistols
• Mysteryland
• Nichts in der Welt
• Nie Gasagt
• No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
• OK
• Paul
• Phänomenal Egal
• Piercing
• Punk Ist...
• Radio Brennt
• Rebell
• Roter Minirock
• Schlaflied
• Schopenhauer
• Schrei nach Liebe
• Schunder-Song
• Sommer Palmen Sonnenschein
• Teenager Liebe
• Westerland
• Zu Spät
• Zum Letzten Mal


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Ärzte Himmelblau

Himmelblau (оригинал Die Ärzte)

Синее небо (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Der Himmel ist blau

Небо — синее,

Und der Rest deines Lebens liegt vor dir

А остаток твоей жизни весь лежит перед тобой.

Vielleicht wäre's schlau

Может, было бы умным,

Dich ein letztes Mal umzuseh'n

Осмотреться вокруг в последний раз.

Du weißt nicht genau

Ты точно не знаешь,

Warum, aber irgendwie packt dich die Neugier

Почему, но почему-то тебя охватывает любопытство.

Der Himmel ist blau

Небо — синее,

Und der Rest deines Lebens wird schön

А остаток твоей жизни будет прекрасен...

- ye-a-ah!

- да-а-а!

Du hast ein gutes Gefühl

У тебя хорошее предчувствие,

Du denkst an alle die schönen Zeiten

Ты думаешь обо всех этих прекрасных временах.

Es ist fast zu viel

И это почти слишком -

Jetzt im Moment neben dir zu steh'n

Сейчас, в эту минуту — стоять рядом с тобой.

Hast kein klares Ziel

У тебя нет ясной цели,

Aber Millionen Möglichkeiten

Но есть миллионы возможностей

Ein gutes Gefühl

И хорошее предчувствие.

Und du weißt, es wird gut für dich ausgeh'n

И ты знаешь, для тебя все закончится хорошо.

- ye-a-ah!

- да-а-а!

Die Welt gehört dir

Мир принадлежит тебе.

Was wirst du mit ihr machen

Что ты будешь с ним делать?

Verrate's mir

Признайся мне:

Spürst du, wie die Zeit verrinnt

Ты чувствуешь, как идет время?

Jetzt stehst du hier

Сейчас ты стоишь здесь,

Und du hörst nicht auf zu lachen

И не прекращаешь смеяться.

Die Welt gehört dir

Мир принадлежит тебе,

Und der Rest deines Lebens beginnt!

А остаток твоей жизни начинается!

- ye-a-ah!

- да-а-а!

Der Himmel ist blau, so blau, so blau, so blau...

Небо — синее, такое синее, такое синее, такое синее...

Х