Перевод текста песни Believer исполнителя (группы) Christina Milian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Milian:
• AM to PM
• Believer
• Call Me, Beep Me!
• Dip It Low
• I Gotta Get to You
• It Hurts When
• Say I
• Us Against the World


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Milian Believer

Believer (оригинал Christina Milian)

Верю (перевод Алла Иванова из Санкт-петербурга)

Life is what you make it

Жизнь такая, какой ты её сам сделаешь,

At least that's what they say

По крайней мере, так говорят.

Well I think I'm gonna make it

Ну, я думаю, я могу сделать это,

Fulfill my dreams one day

Осуществить однажды свою мечту.

I feel this fire growing deep inside of me

Я чувствую этот огонь, разгорающийся глубоко внутри меня .

Im so inspired knowing that it's my destiny

Я так вдохновилась, зная, что это моя судьба....

I breathe like a champion

Я дышу, как чемпион,

I dream I'm a champion

Я мечтаю, что я чемпион,

I see I'm a champion

Я вижу себя чемпионом -

It's meant to be

Это помогает жить.

My wills getting stronger

Моя воля крепнет,

I can't wait any longer

Я не могу больше ждать.

I'm singing a song that's inside of me

Я пою песню, которая внутри меня,

Cuz I'm a believer

Потому что я верю,

I know that I can make it

Я знаю, что я могу сделать это.

No matter what they say

Не важно, что говорят,

So I'm a believer

Ведь я верю:

The future is now

Будущее уже настало,

It starts today

Оно начинается сегодня....

I keep my head up

Я держу голову высоко...

Everyday I'm waiting

Каждый день я в ожидании,

Trying to find the patience

Пытаясь набраться терпения...

So close I can taste it.

Я так близко, что уже могу попробовать это на вкус,

But sometimes its so hard

Но иногда это так тяжело.

But I`m gonna keep on pushing

И всё же я продолжаю двигаться,

And I`m gonna keep on fighting

И я продолжаю борьбу,

And I`m gonna keep on trying because I come too far

И я продолжаю пытаться, потому что я уже далеко зашла...

I breathe like a champion

Я дышу, как чемпион,

I dream I'm a champion

Я мечтаю, что я чемпион,

I see I'm a champion

Я вижу себя чемпионом -

It's meant to be

Это помогает жить.

My wills getting stronger

Моя воля крепнет,

I can't wait any longer

Я не могу больше ждать.

I'm singing a song that's inside of me

Я пою песню, которая внутри меня,

Cuz I'm a believer

Потому что я верю,

I know that I can make it

Я знаю, что я могу сделать это.

No matter what they say

Не важно, что говорят,

So I'm a believer

Ведь я верю:

The future is now

Будущее уже настало,

It starts today

Оно начинается сегодня....

The future is now... It starts today

Будущее уже наступило... Оно начинается сегодня...

Х