Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Without You Without Them исполнителя (группы) boygenius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Without You Without Them (оригинал Boygenius)

Без тебя, без них (перевод Алекс)

[Verse 1: All, Dacus]
[Куплет 1: All, Dacus]
Give me everything you've got
Дай мне всё, что у тебя есть.
I'll take what I can get
Я возьму, что могу.
I want to hear your story
Я хочу послушать твою историю
And be a part of it
И стать её частью.
Thank your father before you
Поблагодари своего отца за себя
His mother before him
И его мать за него.
Who would I be without you, without them?
Кем бы я была без тебя, без них?


[Chorus: Dacus, Bridgers, Baker, All]
[Припев: Dacus, Bridgers, Baker, All]
Speak to me (Speak to me, speak to me)
Поговори со мной (Поговори со мной, поговори со мной),
Until your history's no mystery to me
Пока твоя история не стала для меня тайной.
Talk to me (Talk to me, talk to me)
Побеседуй со мной (Побеседуй со мной, побеседуй со мной),
Until the words run dry, we'll see eye to eye
Пока слова не иссякнут, мы найдём общий язык.


[Verse 2: All]
[Куплет 2: All]
I'll give everything I've got
Я дам тебе всё, что у меня есть.
Please take what I can give
Пожалуйста, возьми, что можешь.
I want you to hеar my story
Я хочу, чтобы ты послушала мою историю
And be a part of it
И стала её частью.
Thank my father beforе me
Я благодарю своего отца за себя
His mother before him
И его мать за него.
Who would I be without you, without them?
Кем бы я была без тебя, без них?
Х
Качество перевода подтверждено