Перевод текста песни Emily I'm Sorry исполнителя (группы) boygenius

[Куплет 1: Bridgers]

Она спит на заднем сидении,

Такая умиротворённая в моих глазах,

Но она бодрствует внутри своего сна,

Наполненного визгом тормозов и огнём.

Мы возвращаемся туда, где никто не живёт,

Настоящие ветераны.

Когда я указала ей на Полярную звезду,

Она назвала меня гр*баной лгуньей.

[Припев: Bridgers, Dacus & Baker, Bridgers & Dacus, All]

Эмили, прости, я просто ( Эмили, я...)

Пытаюсь исправить всё по пути.

Я чувствую, что становлюсь (Я чувствую)

Той, кого ты могла бы захотеть.

[Куплет 2: Bridgers]

Мы летели прямо в бетон

В кошмарном сне с криком.

Теперь я очнулась, моя голова кружится,

И я не хочу разговаривать.

Просто верни меня в Монреаль.

Я найду настоящую работу, а ты вернёшься в школу.

Мы можем сгореть на леденящем холоде

И просто потеряться.

[Припев: Bridgers, Dacus & Baker, Bridgers & Dacus, All]

Эмили, прости, детка ( Эмили, я...)

Ты знаешь, что я чувствую, когда я неправа (Ты знаешь, что я чувствую),

И я чувствую, что становлюсь (Я чувствую)

Той, кем я не являюсь, не являюсь, поэтому,

Эмили, прости меня. Давай (Эмили, я...)

Исправим всё по пути.

Мне двадцать семь, и я не знаю, кто я (Я не знаю, кто я),

Но я знаю, чего я хочу.

[Концовка: Bridgers]

Эмили, прости, [2x]

Прости...