Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Song for the Dumped исполнителя (группы) Ben Folds Five

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Song for the Dumped (оригинал Ben Folds Five)

Песня для брошенных (перевод greenfinchh)

So you wanted to take a break
Значит, ты захотела взять паузу,
Slow it down some and have some space
Немного сбавить темп и пожить отдельно?
Fuck you too
А пошла ты на х**!


Give me my money back
Верни мои деньги,
Give me my money back, you bitch
Верни мои деньги, стерва!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
And don't forget
И не забудь,
And don't forget
И не забудь
To give me back my black T-shirt
Вернуть мою чёрную футболку.


I wish I hadn't bought you dinner
Как я жалею, что заплатил за твой ужин
Right before you dumped me
Прямо перед тем, как ты вышвырнула
On your front porch
Mеня за порог.


Give me my money back
Верни мои деньги,
Give me my money back, you bitch
Верни мои деньги, стерва!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
And don't forget
И не забудь,
And don't forget
И не забудь
To give me back my black T-shirt
Вернуть мою чёрную футболку.


So you wanted to take a break
Значит, ты захотела взять паузу,
Slow it down some and have some space
Немного сбавить темп и пожить отдельно?


Give me my money back
Верни мои деньги,
Give me my money back, you bitch
Верни мои деньги, стерва!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
And don't forget...
И не забудь...
Х
Качество перевода подтверждено