Перевод текста песни The Curse of the Kings исполнителя (группы) Battlelore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Battlelore:
• Attack of the Orcs
• Buccaneers Inn
• Daughter of the Sun
• Doombound
• Dragonslayer
• Elvenking
• Epic Dreams
• Exile the Daystar
• Fangorn
• Gollum's Cry
• Guardians
• Journey to Undying Lands
• Khazad-dûm Pt. 2 (Silent Caverns)
• Khazad-dûm Pt.I (Ages of Mithril)
• Last of the Lords
• Minas Morgul
• Of Orcs And Elves
• Olden Gods
• Raging Goblin
• Ride with the Dragons
• Sons of Riddermark
• Starlight Kingdom
• Swordmaster
• The Curse of the Kings
• The Green Maid
• The Grey Wizard
• Third Immortal
• Valier - Queens of the Valar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Björk
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Battlelore The Curse of the Kings

The Curse of the Kings (оригинал Battlelore)

Проклятье Королей (перевод Abbath Occulta)

Once great kings of Secondborn

Когда-то великие короли из Пришедших следом

Cheated their faith with the Rings of Sauron

Были обмануты Сауроном, что дал им Кольца,

Nine for mortal men

Девять [колец] — смертным,

Turned them into the shadows of immortal

Что превратили их в вечных призраков.

Without their masses they have no focus

Без своих тел нет у них ориентира,

They have no choice but to obey

У них нет иного выбора, как повиноваться.

Without their rings they have no life

Без своих колец нет жизни для них,

This curse is their soul and presence

Их проклятье — их душа и существование.

They speak for the voices of grave

Они говорят как голоса из могилы,

With a touch, colder than death

Их прикосновение холоднее, чем смерть.

No man can ever defeat them

Никто не победит их.

Black is the way they stay

Тьма — вот, где они обитают.

Nine silent horsemen

Девять безмолвных всадников

Riding forever for their lord

Скачут за своим повелителем бесконечно

In the night which shall never end

В ночи, которая никогда не закончится,

No daylight for their eyes

Для их глаз нет света дневного.

Unholy aura of god Melkor

Дьявольская атмосфера бога Мелькора

Encircle their heads, never let them rest

Кружит над их головами, никогда не оставит их в покое/

Forced to serve forever in shadows

Их заставил вечно служить в тени

Master of the dark and living death

Властелин тьмы и жалкого существования.

No life anymore only darkness

Нет больше жизни, лишь тьма,

Shape of shadow no flesh nor blood

Облик призрака, нет ни плоти, ни крови.

All passions now gone no reason to be

Все чувства исчезли, и нет причины быть

Cursed by the Lord of the Rings

Проклятым Властелином Колец.

Х