Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Good исполнителя (группы) Lil Uzi Vert

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Good (оригинал Lil Uzi Vert)

Мы в поряде (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
EA 2!
"Вечный схват 2", 1
EA 2!
"Вечный схват 2",
Woah!
Уоу!


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, new contract, I read mines, (Huh?)
Да, новый контракт, свой я прочитал, (Чё?)
They said I was lost, (Huh?)
Мне говорили, что я потерялся, (Чё?)
They thought I was a dead guy, (Yes)
Решили, что я уже всё, (Да)
I was on that NOS, (Lil Uzi)
Я был под веселящим газом, (Лил Узи)
Smallest car was a Redeye, (Skrrt)
Из тачек самой мелкой был "Редай", (Скр-р-р) 2
Smokin' gas, don't cough,
Курю "бенз" и не кашляю, 3
But it gave me the red eyes. (Woah)
Но от него покраснели глаза. (Уоу)
Yeah, new contract, I read mines, (Huh?)
Да, новый контракт, свой я прочитал, (Чё?)
They said I was lost, (Huh?)
Мне говорили, что я потерялся, (Чё?)
They thought I was a dead guy, (Yes)
Решили, что я уже всё, (Да)
I was on that NOS, (Lil Uzi)
Я был под веселящим газом, (Лил Узи)
Smallest car was a Redeye, (Skrrt)
Из тачек самой мелкой был "Редай", (Скр-р-р)
Smokin' gas, don't cough,
Курю "бенз" и не кашляю,
But it gave me the red eyes. (Woah)
Но от него покраснели глаза. (Уоу)


[Verse:]
[Куплет:]
Alright, alright, alright, I swear everything's alright,
Нормик, нормик, нормик, отвечаю, всё нормик,
Everybody thought I was leanin', I was really triple beanin',
Все думали, я под лином, но я был под тремя таблами, 4
All white, all white, all white, but I'm really still the demon.
Весь в белом, в белом, в белом, но я всё равно демон.
She tryna show off for Uzi, that's for sure!
Она хочется выставиться перед Узи, без базара!
I don't share my drop, but she still got my lo',
Я не даю погонять свой кабр[иолет], но ей можно брать лоу[райдер],
Can't you tell I'm in that mode? Can't you tell I'm in that mode? Yeah, yeah!
Видно же, что я врубил этот настрой? Видно же, что я врубил этот настрой? Да, да!
Bitch, I'm here to stay, that's the way it's gonna go!
С**а, я тут надолго, так вот и будет!
Your bitch called my phone just the other day, (The other day)
Твоя тёлка звонила мне тут на днях, (На днях)
Told 'em I'ma eat out just like ándale! (Just like ándale)
Я сказал, что я ем не дома, типа, "андале"! (Типа, "андале") 5
Takin' all these drugs, I got funny face, (I got funny face)
Принял столько наркоты, что перекосило лицо, (Перекосило лицо)
Mama text my phone, ask me, "You okay?" (I'm good, ma)
Мама скинула сообщение: "Всё хорошо?" (Я в поряде, ма)
Mama, swear we good, hundred on the way. (We good, ma, woah)
Мам, отвечаю, мы в поряде, сотка штук на подходе. (Мы в поряде, ма, уоу)


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, new contract, I read mines, (Huh?)
Да, новый контракт, свой я прочитал, (Чё?)
They said I was lost, (Huh?)
Мне говорили, что я потерялся, (Чё?)
They thought I was a dead guy, (Yes)
Решили, что я уже всё, (Да)
I was on that NOS, (Lil Uzi)
Я был под веселящим газом, (Лил Узи)
Smallest car was a Redeye, (Skrrt)
Из тачек самой мелкой был "Редай", (Скр-р-р)
Smokin' gas, don't cough,
Курю "бенз" и не кашляю,
But it gave me the red eyes. (Woah)
Но от него покраснели глаза. (Уоу)
Yeah, new contract, I read mines, (Huh?)
Да, новый контракт, свой я прочитал, (Чё?)
They said I was lost, (Huh?)
Мне говорили, что я потерялся, (Чё?)
They thought I was a dead guy, (Yes)
Решили, что я уже всё, (Да)
I was on that NOS, (Lil Uzi)
Я был под веселящим газом, (Лил Узи)
Smallest car was a Redeye, (Skrrt)
Из тачек самой мелкой был "Редай", (Скр-р-р)
Smokin' gas, don't cough,
Курю "бенз" и не кашляю,
But it gave me the red eyes. (Woah)
Но от него покраснели глаза. (Уоу)


[Outro:]
[Концовка:]
Your bitch called my phone just the other day, (The other day)
Твоя тёлка звонила мне тут на днях, (На днях)
Told 'em I'ma eat out just like ándale! (Just like ándale)
Я сказал, что я ем не дома, типа, "андале"! (Типа, "андале")
Takin' all these drugs, I got funny face, (I got funny face)
Принял столько наркоты, что перекосило лицо, (Перекосило лицо)
Mama text my phone, ask me, "You okay?" (I'm good, ma)
Мама скинула сообщение: "Всё хорошо?" (Я в поряде, ма)
Mama, swear we good, hundred on the way. (We good, ma)
Мам, отвечаю, мы в поряде, сотка штук на подходе. (Мы в поряде, ма, уоу)







1 — "Eternal Atake 2" (2024) — четвертый студийный альбом Лил Узи Вёрта, который и открывает эта песня.

2 — Challenger SRT Hellcat Redeye — полугоночный автомобиль американской марки Dodge, выпускающейся корпорацией Chrysler.

3 — Gas (Бенз) — сорт марихуаны разновидности индика.

4 — Лин — наркотический напиток, состоящий из газировки и сиропа от кашля, содержащего кодеин или прометазин.

5 — Andalé — вперёд, быстрее (исп.).
Х
Качество перевода подтверждено