Ooh, I'm startin' over
У, я начинаю всё сначала,
Stackin' in it, it was the top, now are you alright?
Складываю деньги, это была вершина, ты сейчас в порядке?
I'm quite alright, damn, my money's right
Со мной всё в порядке, чёрт, и с деньгами порядок,
Yeah, ayy, yeah, it's quite alright
Е-е, эй, е, с ними полный порядок,
I wake up in the morning, then I'm gettin' back to it (Back to it)
Я просыпаюсь утром, а потом возвращаюсь к заработкам, (Возвращаюсь к ним),
Yeah, yeah, I'm gettin' back to it
Е-е, я возвращаюсь к ним,
You ain't show me no love, so I turned my back to you, yeah, yeah
Ты не выказывала мне любви, поэтому я отвернулся от тебя, е-е,
I can't give no racks to you (8…)
Я не могу дать тебе башлей. (Эйт…)
1
I don't really care 'cause I'm done
Мне абсолютно нет дела, потому что я устал,
On the real, our love is not fun
По правде, наша любовь не забава,
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
На моём лице нет эмоций, потому что я онемел,
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
Ты видишь меня везде, куда посмотришь, нет, ты не можешь спрятаться или бежать. (Е-е, Лил Узи, е),
Woah, everything I said
Воу, всё, что я сказал,
Messin' with your head, messin' with your head
Морочит тебе голову, морочит тебе голову,
I said, everything I said, messin' with your head
Я же сказал, всё, что я сказал, морочит, тебе голову,
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
Морочит тебе голову, воу! Морочит тебе голову, воу!
I've been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah)
Я писал ей всю ночь, (Ночь) она знает, я поступал неправильно, (Е-е)
She left me right on read now, I'm walkin' with my head down (I love you)
Она не прочла сообщение, я иду с опущенной головой, (Я люблю тебя)
I gotta keep my head high
Я должен не вешать нос,
I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay)
Я получил очередной чек, и я не про верификацию. (О'кей)
Rest in peace my dead guys
Покойтесь с миром, мои мёртвые друзья,
I am no hater, yeah, we in the same whip
Я не ненавистник, ага, мы в одной тачке,
The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt)
Единственная разница в том, что она не ваша, (Скр- скр)
I can just tell by the way that you drivin' it
Я вижу это по тому, как вы ею управляете,
I pull up in that car just like it's stolen
Я подъезжаю на этой машине так, будто она украдена.
Yeah, I came a long way, came from the hallway
Ага, я прошёл долгий путь, начинал со школьного коридора,
I can't stop, keep goin'
Я не могу остановиться, продолжаю гнать,
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment
Да, моя жизнь как один долгий день, я живу одним моментом.
Woah, ooh, comin' out just when the sun down
Воу, у-у, появляюсь, когда солнце садится,
My boys, they ruthless like coupes and they really run down
Мои парни, они безжалостны, и они утомились.
I got paper cuts from hundred dollar bills covered in bustdowns
У меня пальцы в порезах от денег, купюры покрыты алмазами,
Countin' with my thumb now, money make me numb now
Пересчитываю деньги большим пальцем, они притупляют боль.
I don't really care 'cause I'm done
Мне абсолютно нет дела, потому что я устал,
On the real, our love is not fun (Yeah)
По правде, наша любовь не забава,
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
На моём лице нет эмоций, потому что я онемел,
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Run)
Ты видишь меня везде, куда посмотришь, нет, ты не можешь спрятаться или бежать. (Е-е, Лил Узи, е),
Yeah, everything I said
Да, всё, что я сказал,
Messin' with your head, messin' with your head
Морочит тебе голову, морочит тебе голову,
I said, everything I said messin' with your head
Я же сказал, всё, что я сказал, морочит, тебе голову,
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
Морочит тебе голову, воу! Морочит тебе голову, воу!
I just got richer overseas, yeah
Я разбогател за границей, ага,
Lookin' at my watch and it's a Richard and it's green, yeah
Смотрю на свои часы Richard Mille, они зелёные, ага,
2
I'm still smokin' on that good, know I'm blowin' out that steam, yeah
Я до сих пор курю хорошую траву, знаю, я выдыхаю пар, ага,
You wouldn't even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah
Ты даже не поверишь, сколько у меня денег в джинсах, ага,
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy)
Скажи этой девочке, чтоб вернулась, нужно собрать кучу денег. (Эй)
No, I can't go out sad, can't go out bad, yeah
Нет, я не могу уйти грустным, не могу уйти злым, ага,
I told that girl I'm not no duck, this ain't Aflac, yeah
Я сказал этой девочке, что я не утка, это не Aflac, ага,
3
I don't wanna get older, I'm still livin' in my last year
Я не хочу стареть, я до сих пор живу в прошлом году,
I hope my life just keep goin', don't worry 'bout that
Надеюсь, моя жизнь продолжится, не волнуйся об этом,
Just tighten up and keep flowin', cowabunga
Просто соберись и читай дальше, кавабанга!
4
She gon' ride me like wakeboard (Yeah)
Она оседлает меня, как вейкборд, (Ага)
5
I'm lickin' on her body until she don't make noise, yeah (Noise)
Я буду лизать её тело, пока она не утомится и не затихнет, ага! (Шум)
I don't really care 'cause I'm done
Мне абсолютно нет дела, потому что я устал,
On the real (Real), our love is not fun
По правде, наша любовь не забава,
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
На моём лице нет эмоций, потому что я онемел,
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run
Ты видишь меня везде, куда посмотришь, нет, ты не можешь спрятаться или бежать. (Е-е, Лил Узи, е),
Yeah, yeah, everything I said
Воу, всё, что я сказал,
Messin' with your head, messin' with your head
Морочит тебе голову, морочит тебе голову,
I said, everything I said, messin' with your head
Я же сказал, всё, что я сказал, морочит, тебе голову,
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
Морочит тебе голову, воу! Морочит тебе голову, воу!
Woah, I said, messin' with your head, woah
Воу, я сказал, морочит тебе голову, воу!
Messin' with your head
Морочит тебе голову,
No, really, thank you
Нет, правда, спасибо,
You're far too kind
Вы слишком добры.
You, and you, and you, an experience of a lifetime
Ты, и ты, и ты — опыт всей жизни,
I see all of it (Yeah)
Я вижу всё это, (Ага)
Yeah, I really appreciate you
Ага, я правда ценю вас.
1 — Музыкальная «подпись» Брайана Симмонса, известного как TM88.
2 — Richard Mille — швейцарская компания, производящая наручные часы класса люкс.
3 — Aflac — американская корпорация, предоставляющая услуги в области страхования. Утка — маскот компании.
4 — Кавабанга — междометие, выражающее радость и восторг, тесно связанное с субкультурой американских сёрферов и мультсериалом «Черепашки-ниндзя».
5 — Вейкборд — экстремальный вид спорта, сочетающий в себе элементы воднолыжного слалома, акробатику и прыжки.
Х
