Перевод текста песни Dragonslayer исполнителя (группы) Battlelore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Battlelore:
• Attack of the Orcs
• Buccaneers Inn
• Daughter of the Sun
• Doombound
• Dragonslayer
• Elvenking
• Epic Dreams
• Exile the Daystar
• Fangorn
• Gollum's Cry
• Guardians
• Journey to Undying Lands
• Khazad-dûm Pt. 2 (Silent Caverns)
• Khazad-dûm Pt.I (Ages of Mithril)
• Last of the Lords
• Minas Morgul
• Of Orcs And Elves
• Olden Gods
• Raging Goblin
• Ride with the Dragons
• Sons of Riddermark
• Starlight Kingdom
• Swordmaster
• The Curse of the Kings
• The Green Maid
• The Grey Wizard
• Third Immortal
• Valier - Queens of the Valar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Björk
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Battlelore Dragonslayer

Dragonslayer (оригинал Battlelore)

Убийца дракона (перевод Abbath Occulta)

Three feet of steel on my side

Три фута стали на моей стороне,

Tool of fate my reliable blade

Орудие судьбы, мой верный клинок,

Sharp enough to cut the scales

Достаточно острый, чтобы срезать чешую,

Pierce the heart, to rip the veins

Проткнуть сердце, разрезать вены,

Dwarf-made armour, galvorn shield

Оружие, сделанное гномами, защита из галворна,

Finest gear in the battle I wield

У меня в руках самое лучшее оружие в битве,

Mithril helm and laen shade

Шлем из митрила и тень лаэна,

Breath of dragon won't burn my face

Дыхание дракона не сожжет мне лицо.

To the lair of the beast I ride

Я скачу в логово зверя,

With my magic it's easy to hide

Мне легко спрятаться с помощью магии

In these cave full of remains

В этой пещере полной останков

Of fallen heroes who died by flames

Павших героев, что погибли от пламени.

Brave hunter, true swordsman

Храбрый охотник, верный меченосец,

Without fear he'll face the dragon

Без страха он встретится с драконом,

One strike, one option

Один удар, одна возможность,

If you fail it's your destruction

Если потерпишь неудачу, он тебя уничтожит.

The task of yours almost forlorn

Задача твоя безнадежна

To hunt the dragons until they're gone

Выслеживать драконов, пока их не станет,

Plenty of sorrow they've laid for us

Много горя они нам принесли,

Tears of grief the river of pain

Слезы печали, реки боли,

No more fear, you shall banish the bane

Не бойся, ты прогонишь это проклятие,

Carry on, in your blades we trust

Давай же, мы верим в твой меч.

To the lair of the beast I'll ride

Я помчусь в логово зверя,

With my magic it's easy to hide

Мне легко спрятаться с помощью магии

In these caves full of remains

В этой пещере полной останков

Of fallen heroes who died by flames

Павших героев, что погибли от пламени.

I won't fail, I have no doubt

Я не подведу, у меня нет сомнений,

By my sword I'll hunt them down

Я изловлю их с моим мечом,

No more terror, I want them dead

Страха больше нет, я желаю им смерти,

Send their lives to the final rest

Хочу отправить их к месту последнего пристанища.

Х