Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The City исполнителя (группы) Veorra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The City (оригинал Veorra)

Этот город (перевод slavik4289 из Уфы)

Prince street, August 14th
Принц-стрит, 14-ое августа,
A SoHo bar, a speakeasy
SoHo-бар, местный бар,
It's you and me, and I'm feeling free
Мы вдвоём, и я ощущаю себя свободной.
It's crazy how everyone
Так странно, что все
Lives up, like Top Gun
Живут на полную,
It's you, and it's a cloudy night to smoke one
Всё дело в тебе, ты выдыхаешь дым сигарет в ночное небо.


Oh, things happen when you move to the city
О, столько всего произошло, когда ты приехал в город,
When you're with me, oh, how you feel me
Когда ты рядом, о, что ты чувствуешь ко мне?
Oh, things happen when you call me pretty
О, что со мной творится, когда ты называешь меня красивой,
When you're with me, oh, how you feel me
Когда ты рядом, о, что ты чувствуешь ко мне?


To the city, city
В этот город, город.
To the city, city
В этот город, город.
To the city, city
В этот город, город.
To the city, city
В этот город, город.


Oh, things happen when you move to the city
О, столько всего произошло, когда ты приехал в город,
When you're with me, oh, how you feel me
Когда ты рядом, о, что ты чувствуешь ко мне?
Oh, things happen when you call me pretty
О, что со мной творится, когда ты называешь меня красивой,
When you're with me, oh, how you feel me
Когда ты рядом, о, что ты чувствуешь ко мне?


To the city, city
В этот город, город.
To the city, city
В этот город, город.
To the city, city
В этот город, город.
To the city, city
В этот город, город.


Oh, things happen when you move to the city
О, столько всего произошло, когда ты приехал в город,
When you're with me, oh, how you feel me
Когда ты рядом, о, что ты чувствуешь ко мне?
To the city, city
В этот город, город.


Oh, things happen when you call me pretty
О, что со мной творится, когда ты называешь меня красивой,
When you're with me, oh, how you feel me
Когда ты рядом, о, что ты чувствуешь ко мне?
To the city, city
В этот город, город.
Х
Качество перевода подтверждено