Перевод текста песни Moving On исполнителя (группы) Used, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Used, The:
• 1984 (Infinite Jest)
• A Box Full of Sharp Objects
• All That I've Got
• Alone This Holiday
• Blood on My Hands
• Blue And Yellow
• Bulimic
• Burning Down the House*
• Cry
• Dark Days
• Earthquake
• Empty With You
• Evolution
• Fuck You
• Give Me Love
• Hard to Say
• I Come Alive
• Just a Little
• Kissing You Goodbye
• Light with a Sharpened Edge
• Listening
• Maybe Memories
• Moving On
• Numb
• On My Own
• People Are Vomit
• Pretty Handsome Awkward
• Put Me Out
• Revolution
• Say Days Ago
• Sold My Soul
• Sound Effects And Overdramatics
• Take It Away
• The Bird And the Worm*
• The Ocean of the Sky
• Thought Criminal


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• UFO
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Used, The
• UB40
  ↓
• US5
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Undercode
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• UVERworld
  ↓
• U-th
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• ULTRAVIOLETT
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Union J
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Us3
  ↓
• USS
  ↓
• Utada Hikaru
  ↓
• U96
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Underoath
  ↓
• Underworld
  ↓
• Unicorns, The
  ↓
• Unions
  ↓
• Unloved
  ↓
Все 95 на букву U

Главная Переводы песен U Used, The Moving On

Moving On (оригинал The Used)

Не останавливается (перевод anonymous11 из Санкт-Петербурга)

I might have so far to go

Я мог бы уйди так далеко

And the moments left behind,

И забыть обо всем,

I started gasping for air, forgot

Я начал задыхаться, забыл,

That I'm still breathing.

Что я еще дышу,

Swallow the pain,

Проглотил всю боль.

I thought I didn't need it

Я думал, что не нуждаюсь в ней,

Didn't need it at all,

Что она мне вообще не нужна.

When I watch the cut heal

Когда я смотрю, как заживают раны,

I know my heart still beating.

Я знаю, мое сердце продолжает биться.

[Chorus:]

[Припев:]

It's safe to say that nothing last forever,

Можно с уверенностью сказать, что ничто не вечно,

This night cannot escape tomorrow,

Эта ночь не исчезнет завтра,

We'll keep moving on!

Мы будем двигаться дальше!

Move through the storm

Двигаться через шторм,

Until we see that we've become,

Пока не увидим, кем мы стали.

When there's no road for us to follow

Даже когда нет дороги, по которой можно следовать,

We'll keep moving on!

Мы будем двигаться дальше!

Might not have so far to go

Может, незачем идти далеко

Just to leave the mess behind,

Лишь для того, чтобы оставить неприятности позади.

I see the sun coming up

Я вижу, как восходит солнце,

I know it's worth believing.

Я знаю, в это стоит верить.

Haven't lost my mind,

Не сошел с ума,

Haven't lost the feeling

Не потерял способность чувствовать -

It's been there all along,

Она всегда была со мной.

It makes me feel strong to know

Это придаёт мне сил, и я знаю,

My heart's still beating.

Что мое сердце продолжает биться.

[Chorus]

[Припев]

Feel the beat of my broken heart,

Почувствуй стук моего разбитого сердца,

Feel the beat as we're moving on.

Почувствуй стук, когда мы идем вперед.

Feel the beat of my broken heart,

Почувствуй стук моего разбитого сердца,

Feel the beat is we're moving on.

Почувствуй стук, когда мы идем вперед.

It's getting old we've been here for so long,

Это давнишняя история — мы здесь уже так долго...

So feel the beat of my heart moving on.

Почувствуй биение моего сердца, оно не останавливается!

It's getting old we've been here for so long,

Это давнишняя история — мы здесь уже так долго...

So feel the beat of my heart moving on!!!

Почувствуй биение моего сердца, оно не останавливается!

[Chorus]

[Припев]

Х