Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue And Yellow исполнителя (группы) Used, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue And Yellow (оригинал The Used)

Синий и жёлтый (перевод viteno4ka)

And it's all in how you mix the two
Важно только то, как вы подходите друг другу.
And it starts just where the light exists
Всё начинается там, где рождается свет,
It's a feeling that you cannot miss
Это чувство, которое ты не можешь не постичь,
And it burns a hole through everyone that feels it
Оно пронизывает каждого, кто его чувствует.


Well you're never gonna find it
Что ж, ты никогда не найдешь его...
If you're looking for it
Если будешь искать,
Won't come your way
Оно не встретится тебе на пути.
Well you'll never find it
Что ж, ты никогда не найдешь его,
If you're looking for it
Если будешь искать...


Should've done something but i've done it enough
Должен был сделать что-то, но я сделал достаточно.
By the way your hands were shaking
Кстати, твои руки дрожали.
Rather waste some time with you
Я бы провёл немного времени вместе с тобой....


And you never would have thought in the end
И ты бы никогда не подумала, в конце концов,
How amazing it feels just to live again
Какое это изумительное чувство — вернуться к жизни!
It's a feeling that you cannot miss
Это чувство, которое ты не можешь не постичь,
It burns a hole through everyone that feels it
Оно пронизывает каждого, кто его чувствует.


Well you're never gonna find it
Что ж, ты никогда не найдешь его...
If you're looking for it
Если будешь искать,
Won't come your way
Оно не встретится тебе на пути.
Well you'll never find it
Что ж, ты никогда не найдешь его,
If you're looking for it
Если будешь искать...


Should've done something but i've done it enough
Должен был сделать что-то, но я сделал достаточно.
By the way your hands were shaking
Кстати, твои руки дрожали.
Rather waste some time with you
Я бы провёл немного времени вместе с тобой....


Should've said something but i've said it enough
Должен был что-то сказать, но я сказал достаточно.
By the way my words were faded
Кстати, мои слова затихли.
Rather waste some time with you
Я бы провёл немного времени вместе с тобой....


Waste some time with you
Провожу время с тобой....


Should've done something but i've done it enough
Должен был что-то сделать, но я сделал достаточно.
By the way your hands were shaking
Кстати, твои руки дрожали.
Rather waste my time with you
Я бы провёл немного времени вместе с тобой....


Should've said something but i've said it enough
Должен был что-то сказать, но я сказал достаточно.
By the way my words were faded
Кстати, мои слова затихли.
Rather waste my time with you
Я бы провёл немного времени вместе с тобой....


Should've done something but i've done it enough
Должен был что-то сделать, но я сделал достаточно.
By the way my hands were shaking
Кстати, твои руки дрожали.
Rather waste some time with you
Я бы провёл немного времени вместе с тобой....


Waste some time with you
Провожу время с тобой....




Х
Качество перевода подтверждено