Перевод текста песни I Come Alive исполнителя (группы) Used, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Used, The:
• 1984 (Infinite Jest)
• A Box Full of Sharp Objects
• All That I've Got
• Alone This Holiday
• Blood on My Hands
• Blue And Yellow
• Bulimic
• Burning Down the House*
• Cry
• Dark Days
• Earthquake
• Empty With You
• Evolution
• Fuck You
• Give Me Love
• Hard to Say
• I Come Alive
• Just a Little
• Kissing You Goodbye
• Light with a Sharpened Edge
• Listening
• Maybe Memories
• Moving On
• Numb
• On My Own
• People Are Vomit
• Pretty Handsome Awkward
• Put Me Out
• Revolution
• Say Days Ago
• Sold My Soul
• Sound Effects And Overdramatics
• Take It Away
• The Bird And the Worm*
• The Ocean of the Sky
• Thought Criminal


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
• UB40
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Us3
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ultravox
  ↓
• U-th
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unperfect
  ↓
• US5
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• U96
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• ULTRAVIOLETT
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union J
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unfound Reliance
  ↓
• Unions
  ↓
• Unloved
  ↓
• Unshine
  ↓
• Upon This Dawning
  ↓
• Ural Thomas And The Pain
  ↓
• Urban Cone
  ↓
Все 95 на букву U

Главная Переводы песен U Used, The I Come Alive

I Come Alive (оригинал The Used)

Я Оживаю (перевод Aeon)

Breathing in now,

Глотая воздух,

I try counting my blessings

Я пытаюсь думать о хорошем,

Picturing the last time I fed

Представляю последний раз, когда я это делал.

Beg forgiveness,

Молю о прощении

With some words that mean nothing,

Словами, которые ничего не значат,

Illusions like smoke in my breath

Иллюзии мешают дышать словно дым.

I come alive,

Я оживаю,

When I'm falling down

Когда падаю вниз.

I let myself go,

Я теряю контроль над собой,

'Til I hit the ground

Пока не коснусь земли.

When I'm there, at the edge,

Когда я там, на краю,

In this moment I feel it I know

В тот момент я это чувствую, я знаю:

Come alive when I'm falling down

Оживаю, когда падаю вниз.

Air is thin now

Воздух разрежён,

While my lungs are collapsing,

Когда мои лёгкие перестают работать,

Vertigo blankets my head

Головокружение захватывает меня.

Far from reckless,

Далёк от безрассудства,

When I'm comfortable, thought

Когда мне так хорошо, думал,

That I know I could never forget

Я знаю, что никогда не забуду.

(That I know I could never forget)

(Я знаю, что никогда не забуду)

I come alive,

Я оживаю,

When I'm falling down

Когда падаю вниз.

I let myself go,

Я теряю контроль над собой,

'Til I hit the ground

Пока не коснусь земли.

When I'm there, at the edge,

Когда я там, на краю,

In this moment I feel it I know

В тот момент я это чувствую, я знаю:

Come alive when I'm falling down

Оживаю, когда падаю вниз.

Keep your distance,

Сохраняй дистанцию,

Far away from me

Держись от меня подальше,

Watch this eat me alive

Смотри, как это пожирает меня живьём.

Keep your distance,

Сохраняй дистанцию,

Far away from me

Держись от меня подальше,

Watch this eat me alive

Смотри, как это пожирает меня живьём.

I come alive,

Я оживаю,

When I'm falling down

Когда падаю вниз.

I let myself go,

Я теряю контроль над собой,

'Til I hit the ground

Пока не коснусь земли.

When I'm there, at the edge,

Когда я там, на краю,

In this moment I feel it I know

В тот момент я это чувствую, я знаю:

Come alive when I'm falling down

Оживаю, когда падаю вниз.

I come alive! I come alive!

Я оживаю! Я оживаю!

I come alive! I come alive!

Я оживаю! Я оживаю!

(I come alive, I come alive)

(Я оживаю! Я оживаю!)

Х