Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Box Full of Sharp Objects исполнителя (группы) Used, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Box Full of Sharp Objects (оригинал The Used)

Коробка острых предметов (перевод room209)

It's our time to shine through the down
Наша очередь сиять насквозь,
Glorified by what is ours
Прославляясь тем, что нам принадлежит....
We've fallen in love
Мы влюбились,
We've fallen in love
Мы влюбились,
It was the best idea I ever had
Это лучшая идея из тех, что приходили мне в голову!


Today I fell and felt better
Сегодня я упал и почувствовал себя лучше.
Just knowing this matters
Просто зная, что это важно,
I just feel stronger and sharper
Я чувствую себя более сильным и сообразительным.
Found a box of sharp objects what a beautiful
Нашел коробку острых предметов, что за чудная...!


Today I fell and felt better
Сегодня я упал и почувствовал себя лучше.
Just knowing this matters
Просто зная, что это важно,
I just feel stronger and sharper
Я чувствую себя более сильным и сообразительным.
Found a box of sharp objects what a beautiful thing
Нашел коробку острых предметов, что за чудная вещь!


Today I fell and felt better
Сегодня я упал и почувствовал себя лучше.
Just knowing this matters
Просто зная, что это важно,
I just feel stronger and sharper
Я чувствую себя более сильным и сообразительным.
Found a box of sharp objects what a beautiful thing
Нашел коробку острых предметов, что за чудная вещь!


Do you want a song of glory
Вы хотите песню славы?
Well I'm fucking screaming at you
Ну что, я, черт возьми, кричу на вас!


It's our time to shine through the down
Наша очередь сиять насквозь,
Glorified by what is ours
Прославляясь тем, что нам принадлежит....
We've fallen in love
Мы влюбились,
We've fallen in love
Мы влюбились,
It was the best idea I ever had
Это лучшая идея из тех, что приходили мне в голову!


Today I fell and felt better
Сегодня я упал и почувствовал себя лучше.
Just knowing this matters
Просто зная, что это важно,
I just feel stronger and sharper
Я чувствую себя более сильным и сообразительным.
Found a box of sharp objects what a beautiful
Нашел коробку острых предметов, что за чудная...!


Today I fell and felt better
Сегодня я упал и почувствовал себя лучше.
Just knowing this matters
Просто зная, что это важно,
I just feel stronger and sharper
Я чувствую себя более сильным и сообразительным.
Found a box of sharp objects what a beautiful thing
Нашел коробку острых предметов, что за чудная вещь!
Found a box of sharp objects what a beautiful thing
Найти коробку острых предметов, что за чудная вещь!
Found a box of sharp objects what a beautiful thing
Найти коробку острых предметов, что за чудная вещь!




Х
Качество перевода подтверждено