Перевод текста песни One Day исполнителя (группы) Tate McRae

Она опять смотрит в потолок с сотней мыслей в голове:

"Может, он знает про меня?" "Хотя нет, наверное, нет"

Она идёт по коридору, уставившись в пол, и боится встретиться с ним взглядом,

Даже от одного его голоса её будто окружают бабочки.

Тебя невозможно выбросить из памяти,

В голове вертится сотня мыслей, а ты — мысль №99.

Я поняла, что ты никогда не будешь моим, ну и пусть...

Только внутри я разбита.

В коридоре его всегда окружает толпа, он ослеплён софитами,

Пока она скрывает свой взгляд, опустив голову вниз.

Он пытался начать с ней разговор, но это не так просто,

Ведь каждый раз, начиная говорить, она убегает.

Тебя невозможно выбросить из памяти,

В голове вертится сотня мыслей, а ты — мысль №99.

Я поняла, что ты никогда не будешь моим, ну и пусть...

Только внутри я разбита.

Но однажды, может, она останется,

Пойдёт к нему навстречу,

Однажды она посмотрит ему в глаза

И перестанет убиваться внутри, назовёт его своим.

Однажды он обнимет её за талию,

Притянет к себе, встретившись лицом к лицу.

Однажды он посмотрит ей в глаза

И скажет: "Ты — мой единственный свет".

Тебя невозможно выбросить из памяти,

В голове вертится сотня мыслей, а ты — мысль №99.

Я поняла, что ты никогда не будешь моим, ну и пусть...

Только внутри я разбита.