Перевод текста песни Think of You исполнителя (группы) Syn City Cowboys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Syn City Cowboys:
• Think of You


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Syn City Cowboys Think of You

Think of You (оригинал Syn City Cowboys)

Думаю о тебе (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Long ago I thought

Давным-давно я думал, что

I needed you to make it through the day

Ты нужна мне, чтобы пережить день,

I even had to give up everything

Мне пришлось даже отказаться от всего,

Just to make you stay

Лишь бы ты осталась со мной,

And you became a part of me

И ты стала частью меня,

You took my hand and set me free

Ты взяла меня за руку и освободила,

Then you turned around

А потом отвернулась,

And changed on me

И я стал для тебя чужим 1

Where did you go?

Куда ты исчезла?

Who could have known?

Кто мог знать?

You never showed the pain inside

Ты никогда не показывала боль внутри

[Chorus:]

[Припев:]

Not a single day goes by

Так проходит день за днем -

When I don't sit and wonder why

Я не нахожу себе места и недоумеваю,

I think of you, I think of you

Я думаю о тебе, думаю о тебе,

Even when I gave it all

Даже когда я бросил всё

Just to watch me take the fall

И наблюдал, как я принял удар на себя,

I think of you, I think of you

Я думаю о тебе, думаю о тебе

I still hear your voice inside my head

Я по-прежнему слышу твой голос в своей голове,

I can't make it go away

Я не могу от него избавиться,

But I haven't seen your face in forever

Но я не видел твоего лица целую вечность

Since you left that summer day

С того самого летнего дня, когда ты ушла.

I wonder where you could have gone

Куда же ты могла уйти?

So many tears but life goes on

Так много слез пролито, но жизнь продолжается,

Would you remember me

Вспомнила ли бы ты обо мне,

If you saw my face?

Если бы увидела моё лицо?

Where did you go?

Куда ты исчезла?

Who could have known?

Кто мог знать?

You never showed the pain inside

Ты никогда не показывала боль внутри

[Chorus]

[Припев]

1 — дословно: ты переменилась ко мне, изменила ко мне отношение

Х