Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Reason исполнителя (группы) Supermassive

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Reason (оригинал Supermassive feat. Smogy)

Причина (перевод Алекс)

I don′t want to see you walking by
Я не хочу смотреть, как ты проходишь мимо,
I don't want to look you in the eye
Я не хочу заглядывать в твои глаза,
I don′t want to ask you to go out
Я не хочу просить тебя сходить на свидание,
But I really need to be alive
Но мне очень нужно быть живым.
I don't want to see you with that guy
Я не хочу видеть тебя с другим парнем,
I don't even got the reason why
У меня даже нет на это причины.
Even if you try to play along
Даже если ты пытаешься мне подыгрывать,
I already know that you were wrong
Я всё равно знаю, что ты была неправа.


Sing with me [3x]
Подпевайте! [3x]
Everybody [2x]
Все вместе! [2x]
Hooohoooo
У-у!
Know that you were wrong
Я знаю, что ты была неправа.


Hou hou, houhou hou hou
У-у, у-у, у, у!


Now I really got you on my side
Теперь ты правда на моей стороне.
I don't even see a reason why
У меня даже нет на это причины.
Step in in my life now I can die
Войди в мою жизнь, или я могу умереть.
Even if I'm feeling kind of fly
Даже если я чувствую, что будто парю,
Don't stop, winding me up
Не переставай заводить меня.
You make me feel in love
Из-за тебя я чувствую влюблённость,
But you always leave now I′m alone
Но ты всё время уходишь, теперь я один.
Do you always have to be so wrong
Неужели ты всегда будешь так неправа?


Sing with me [3x]
Подпевайте! [3x]
Everybody [2x]
Все вместе! [2x]
Hooohoooo
У-у!
Know that you were wrong
Я знаю, что ты была неправа.


You're wrong [3x]
Ты неправа. [3x]


Yeah yeah
Да, да!


Sing with me [4x]
Подпевайте! [3x]
Everybody [2x]
Все вместе! [2x]
Know that you were (wrong)
Я знаю, что ты была (неправа)...
Х
Качество перевода подтверждено