Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Change Your Mind исполнителя (группы) Sunlounger

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Change Your Mind (оригинал Sunlounger feat. Kyler England)

Передумать (перевод Moon)

When you kiss me
Когда ты целуешь меня,
It feels so real
Всё кажется таким настоящим...
Then the daylight comes
Затем приходит рассвет,
Off you run and I don't know how to feel
Ты убегаешь, и я не знаю, как себя чувствовать...


There's a fire
Под твоей кожей —
Underneath your skin
Огонь,
But it's getting old, out here in the cold
Но он исчезает — здесь, в холоде,
'Cause you won't let me in
Потому что ты не впускаешь меня.


When you hold me
Когда ты обнимаешь меня,
I can hear your heart
Я слышу, что твоё сердце
Beating loud and clear
Бьётся громко и чётко,
Without fear
Без страха,
But you chose a moment that we part
Но ты выбрал момент расставания.


You and I could fly
Ты и я могли бы летать, малыш,
Baby, we could be so high if you just let go
Мы могли бы быть так высоко, если бы ты просто выбросил всё из головы,
But you're too busy keeping two feet on the ground
Но ты слишком занят тем, чтобы держаться обеими ногами на земле
And keeping one hand on the door
И одной рукой за дверь...


When you change your mind
Когда ты передумаешь,
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти.


When you change your mind, baby
Когда ты передумаешь, малыш,
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти.


You and I could fly
Ты и я можем летать,
Baby, we could be so high if you just let go
Малыш, мы могли бы быть очень высоко, если бы ты просто выбросил всё из головы,
But you're too busy keeping two feet on the ground
Но ты слишком занят тем, чтобы держаться обеими ногами на земле
And keeping one hand on the door
И одной рукой за дверь...


When you change your mind (it feels so real)
Когда ты передумаешь (это кажется таким настоящим),
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти.
When you change your mind (when you kiss me, baby)
Когда ты передумаешь (когда ты целуешь меня, малыш),
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти.


When you change your mind
Когда ты передумаешь,
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти.
When you change your mind, baby
Когда ты передумаешь, малыш,
You know where to fïnd me
Ты знаешь, где меня найти.
Х
Качество перевода подтверждено