Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On My Own исполнителя (группы) Suncatchers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

On My Own (оригинал The Suncatchers)

Самостоятельно (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Time
Время
Flies by when you're in the dark
Летит, когда ты в темноте.
Do you really wanna fall apart?
Ты действительно хочешь разойтись?
I feel like I'm falling in reverse
Мне кажется, что я даю задний ход.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You said
Ты сказал,
You never tried to leave my side
Что никогда не пытался оставить меня,
But all you ever told was lies
Но все твои слова были ложью.
I can face the demons
Я могу встретиться с демонами лицом к лицу
On my own... [6x]
Самостоятельно... [6x]


[Verse 2:]
[2 куплет:]
I'm made of a star dust
Я сделана из звездной пыли.
Don't blow in a lie
Не лги мне.
Who knew you would seal my fate?
Кто знал, что ты решишь мою судьбу?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You said
Ты сказал,
You never tried to leave my side
Что никогда не пытался оставить меня,
But all you ever told was lies
Но все твои слова были ложью.
I can face the demons
Я могу встретиться с демонами лицом к лицу
On my own... [6x]
Самостоятельно... [6x]
Х
Качество перевода подтверждено