Перевод текста песни Day by Day исполнителя (группы) Strange Corner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strange Corner:
• Day by Day


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Strange Corner Day by Day

Day by Day (оригинал Strange Corner)

День за днём (перевод Luana из Москвы)

Rain! please wash my dirty skin

Дождь! Прошу, омой мою грязную кожу!

And sun dry my lonely soul wet by the tears

Солнце! Осуши мою одинокую душу, мокрую от слез,

Which every day I shed

Которые я проливаю каждый день,

Wet by the tears which every day I shed

Мокрую от слёз, которые я проливаю каждый день.

You think I shed them over too many stupid

Ты считаешь, что я пролил их слишком много из-за глупых

Problems

Проблем

Or maybe for nothing at all

Или, может быть, просто так.

Hey please god of wind

Эй, бог ветра! Прошу,

Take away from me this fucking smelling air

Прогони от меня этот гадко пахнущий воздух

And take away from my moon all this fucking cloudy sky

И разгони вокруг моей луны все эти гр**ые облака.

Without fear I want to close my eyes

Я хочу закрыть свои глаза без страха,

And I wanna turn off my poor heart

И я хочу выключить своё несчастное сердце.

I want to close my eyes again and just think

Я хочу снова закрыть свои глаза и просто подумать

Only for myself

Только о себе самом.

Rain!

Дождь!

Purify my skin

Очисть мою кожу!

And sun!

Солнце!

Light my spirit day by day

Освещай мой дух день за днём.

IS NOT COOL

ЭТО НЕ КРУТО!

Every god has his own fucking victim

Для каждого бога своя ч*ртова жертва,

But we can't live without them

Но мы не можем жить без них.

The religion is too damned important for all

Религия ч*ртовски важна для всего

Humanity

Человечества.

I don't know why

Я не знаю, почему.

I don't know why my curiosity needs an answer

Я не знаю, почему моё любопытство требует ответа.

Х