Перевод текста песни September исполнителя (группы) Sting & Zucchero

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sting & Zucchero:
• September


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sting & Zucchero September

September (оригинал Sting & Zucchero)

Сентябрь (перевод )

[Strofa 1/Verse 1: Sting]

[Куплет 1: Sting]

One more sunrise

Ещё один рассвет,

One more empty sky

Ещё одно пустое небо.

Though she's gone

Хотя она ушла,

I will stay

Я останусь,

Counting days

Считая дни

'Til september

До сентября.

[Strofa 2/Verse 2: Zucchero]

[Куплет 2: Zucchero]

Sorge il sole

Солнце встаёт

Sui miei giorni

Над моими днями,

E tu sei

А ты

Via da qui

Не здесь.

Pregherò

Буду молиться,

Vieni settembre

Чтобы ты приехала в сентябре.

[Strofa3/Verse 3: Zucchero]

[Куплет 3: Zucchero]

Lunghi giorni d'estate

Длинные дни лета

Mi rattristano un po'

Немного нагоняют на меня тоску.

Piove dentro di me

Внутри меня идёт дождь,

Un deserto che so

Я знаю, что такое пустыня.

[Strofa 4/Verse 4: Sting]

[Куплет 4: Sting]

Trace her perfume

Ловлю шлейф её парфюма

In my lonely room

В своей одинокой комнате.

Like a dream

Словно становящаяся

Coming down

Явью грёза,

You'll come back

Ты вернёшься.

Come September

Приходи, сентябрь!

[Strofa 5/Verse 5: Zucchero]

[Куплет 5: Zucchero]

Ma se ascolto però

Но всё же я слышу

Queste voci (voci)

Эти голоса (голоса).

Sembra strano lo so

Знаю, кажется странным,

Cade pioggia dal sole

Что с неба падает дождь.

[Strofa 6/Verse 6: Sting & Zucchero]

[Куплет 6: Sting & Zucchero]

Verrò

Я приеду,

Lo sai

Знай это,

Ovunque tu sarai

Где бы ты ни была.

I lie awake

Я лежу без сна,

So many thoughts in my head

В голове рой мыслей.

E che mai ti dirò

Я никогда тебе не скажу:

Se tu fossi qui

Если бы ты была здесь,

E lo chi mai tradirei

Я бы никогда не предал.

E se fosse così

А раз так,

Prego te e prego Dio

Я молю тебя и молюсь Богу:

Vieni Settembre

Пусть наступит сентябрь,

Vieni Settembre

Пусть наступит сентябрь!

Х