Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Difference исполнителя (группы) Steve Aoki & CNCO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Difference (оригинал Steve Aoki & CNCO)

По-другому (перевод Алекс)

Tu-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru [2x]
Ту-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру! [2x]
Ru, tu-ru-ru-ru [2x]
Ру, ту-ру-ру-ру! [2x]


No sabes lo difícil que es esperarte
Ты не знаешь, как тяжело то, что тебя ждёт.
No sabes lo difícil que es estar sin ti
Ты не знаешь, как тяжело быть без тебя.
No sabes lo difícil que fue encontrarte
Ты не знаешь, как тяжело было найти тебя.
Pero al final, todo nos trajo hasta aquí
Но в конце концов всё привело нас сюда.


[2x:]
[2x:]
Lo que éramos antes ya no está
Мы уже не те, что были раньше.
Lo mejor de tú y yo aquí está
Здесь лучшая версия нас.
Solo quédate y dime que todo será diferente
Просто останься и скажи мне, что всё будет по-другому.


Tu-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru [2x]
Ту-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру! [2x]


Solo quédate y dime que todo será diferente
Просто останься и скажи мне, что всё будет по-другому.


Tu-ru-ru-ru
Ту-ру-ру-ру!


Tus labios, los míos
Твои губы, мои...
Ya no sien-to frío
Я не чувствую холода.
Te ríes, me río
Ты смеешься, я смеюсь.
Siempre al la-do mío
Ты всегда рядом со мной.
Te sigo, confío
Я следую за тобой, я доверяю.
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
El tiempo que sea necesario
Столько, сколько потребуется.


Toda la vida si así prefie-res
Если вся жизнь такая, как сейчас,
Oh, no es suficiente verte a diario
О, мне мало видеть тебя каждый день.
Quiero que seas solo tú
Я хочу чтобы была только ты,
Y tú, y tú, oh
И ты, и ты, о...


[2x:]
[2x:]
Lo que éramos antes ya no está
Мы уже не те, что были раньше.
Lo mejor de tú y yo aquí está
Здесь лучшая версия нас.
Solo quédate y dime que todo será diferente
Просто останься и скажи мне, что все будет по-другому.


Tu-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru [2x]
Ту-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру! [2x]


Solo quédate y dime que todo será diferente
Просто останься и скажи мне, что все будет по-другому.


Oye
О, да!
CNCO, baby
CNCO, детка!
Steve Aoki
Стив Аоки!
Х
Качество перевода подтверждено