Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Are You Lonely исполнителя (группы) Steve Aoki & Alan Walker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Are You Lonely (оригинал Steve Aoki & Alan Walker feat. ISAK)

Ты одинок? (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I know that you're calling me
Я знаю, ты зовёшь меня,
To light up and let the shadow
Чтобы я озарила тебя светом и избавила от тени,
That follows you underneath
Что следует за тобой по пятам.
I know that you're calling me
Я знаю, что ты зовёшь меня.
I don't want to play it safe
Я не хочу действовать осторожно.
'Cause I don't contend like that
Ведь я так не сражаюсь.
Just keep falling into me
Просто продолжай влюбляться в меня.
I know I got your back
Я знаю, что я тебя прикрою.


[Chorus:]
[Припев:]
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
Ты одинок? Ты одинок? Тебе одиноко?
I'll stand by you, I'll stand by you
Я буду рядом с тобой, я буду поддерживать тебя.
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
Ты одинок? Ты одинок? Тебе одиноко?
I'll stand by you, I'll stand by you
Я буду рядом с тобой, я буду поддерживать тебя.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Whoever said it was easy
Тот, кто сказал, что это легко,
They never know what we'd do
Никогда не узнает, что мы могли бы сделать.
Oh, when these walls fall down
Оу, когда эти стены рухнут,
I'll stand by you
Я буду рядом с тобой.
What you believe in
Я подарю тебе то,
I'll give it to you
Во что ты веришь,
'Cause when these walls fall down
Ведь, когда эти стены падут,
I'll stand by you
Я буду рядом с тобой.


[Chorus:]
[Припев:]
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
Ты одинок? Ты одинок? Тебе одиноко?
I'll stand by you, I'll stand by you
Я буду рядом с тобой, я буду поддерживать тебя.
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
Ты одинок? Ты одинок? Тебе одиноко?
I'll stand by you, I'll stand by you
Я буду рядом с тобой, я буду поддерживать тебя.
Х
Качество перевода подтверждено