Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bullet Train исполнителя (группы) Stephen Swartz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bullet Train (оригинал Stephen Swartz feat. Joni Fatora)

Скоростной поезд (перевод VeeWai)

Like a, like a, like a bullet train!
Словно, словно, словно скоростной поезд!


Moving like the speed of sound,
Мчусь, словно скорость звука,
Feet can't keep on the ground,
Ноги сами отрываются от земли,
Can't stay in one place,
Не могу оставаться на месте,
Keep moving like a bullet train,
Движусь дальше, словно скоростной поезд,
Like a bullet train.
Словно скоростной поезд.


Like, like, like a bullet train!
Словно, словно, словно скоростной поезд!
Like, like, like a bullet train!
Словно, словно, словно скоростной поезд!


‘Cause I can't stop time,
Потому что я не в силах остановить ход времени,
You keep blurring in my mind,
Ты расплываешься у меня в голове,
And space is undefined,
Местоположение не ясно,
These tracks left behind.
Рельсы остались позади.
We can't stay the same,
Мы не можем оставаться прежними,
Can't stop this train,
Не можем остановить этот поезд,
I can't find the breaks
Я не могу найти тормоза
On this bullet train.
На этом скоростном поезде.


‘Cause I can't stop!
Потому что не могу остановиться!
Х
Качество перевода подтверждено