Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Down исполнителя (группы) Steff Da Campo & Dave Crusher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Down (оригинал Steff Da Campo & Dave Crusher)

Зажигай!* (перевод Вячеслав Дмитриев)

[3x:]
[3x:]
Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Зажигай, зажигай, зажигай!
Uh
Ах!


Get get
Давай, давай,
Down
Отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Танцуй, танцуй, танцуй!
Uh
Ах!


[5x:]
[5x:]
Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Зажигай, зажигай, зажигай!
Uh
Ах!


Down down down down [7x]
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, отрывайся, [7x]
Down down down
Зажигай, зажигай, зажигай!
Uh
Ах!


Get get
Давай, давай,
Down
Отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Танцуй, танцуй, танцуй!
Uh
Ах!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!
Down
Зажигай!





* – фраза "get down" дословно переводится как "опускаться вниз", но на сленге означает "отрываться", "зажигать", "танцевать".
Х
Качество перевода подтверждено