Перевод текста песни She's Gone исполнителя (группы) Steelheart

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Steelheart:
• She's Gone
• Wait


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Steelheart She's Gone

She's Gone (оригинал Steelheart)

Она ушла (перевод Татьяна из Краснодара)

She's gone out of my life,

Она ушла из моей жизни,

I was wrong, I'm to blame,

Я был не прав, я виноват,

I was so untrue.

Ведь я был неверен.

I can't live without her love.

Но я не могу жить без её любви.

In my life there's just an empty space,

Моя жизнь — одна лишь пустота,

All my dreams are lost,

Все мои мечты потеряны,

I'm wasting away.

Я угасаю.

Forgive me girl!

Прости меня, милая!

Lady, won't you save me?

Любимая, спаси меня,

My heart belongs to you.

Моё сердце принадлежит тебе.

Lady, can you forgive me?

Любимая, прости меня

For all I've done to you.

За всё, что я сделал,

Lady, oh Lady!

Любимая, о любимая!

She's gone, out of my life,

Она ушла из моей жизни.

Oh she's gone,

О, она ушла,

I find it so hard to go on.

И так трудно идти дальше.

I really miss that girl, my love.

Я очень скучаю по ней, моей любви.

Come back into my arms,

Вернись ко мне, в мои объятия,

I'm so alone, I'm begging you,

Я так одинок, я прошу,

I'm down on my knees.

Я стою на коленях.

Forgive me girl!

Прости меня, милая!

[2x:]

[2x:]

Lady, won't you save me?

Любимая, спаси меня,

My heart belongs to you.

Моё сердце принадлежит тебе.

Lady, can you forgive me?

Любимая, прости меня

For all I've done to you.

За всё, что я сделал,

Lady, oh Lady!

Любимая, о любимая!

My heart belongs to you.

Моё сердце принадлежит тебе.

Lady, can you forgive me?

Любимая, прости меня

For all I've done to you.

За всё, что я сделал!

Х