Angels and Ministers of Grace
Ангелы и служители Благодати,
Come defend who's been praying
Придите на защиту молящихся.
I've found you wanting by your weight
Я нашла тебя в нужде по твоему бремени,
Who did you think you'd be saving?
Ну и кого ты, думал, спасаешь?
Then suddenly, you're acting out of the need to be taking someone down
И внезапно ты действуешь из нужды кого-то низвергнуть.
Hands on the altar for a charming spell
Руки на алтарь для чудесного заклятья
(Be sincere with persuasion)
(Будь искренен в убеждении),
Go ask your Goddess if you've served her well
Спроси свою Богиню, хорошо ли ты ей служил
(She'll be climbing higher now)
(Она теперь поднимется выше).
More sinned against than sinning, please
Больше грешных, чем греха, прошу,
You're not above my suspicions
Ты не выше моих подозрений.
You're lamb and serpent just like me
Ты - агнец и змий, прямо как я,
It's more than just superstition
Это больше, чем суеверие.
Then suddenly, I'm finding out that it's me you'll be taking down with you
И внезапно я обнаруживаю, что это меня ты низвергнешь с собой.
Hands on the altar for a charming spell
Руки на алтарь для чудесного заклятья
(Be sincere with persuasion)
(Будь искренен в убеждении),
Go ask your Goddess if you've served her well
Спроси свою Богиню, хорошо ли ты ей служил
(She'll be climbing higher now)
(Она теперь поднимется выше).
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Обвяжи нож лентой, алой, алой лентой,
Raise a hand-held mirror to the light of the moon
Подними ручное зеркальце к свету луны.
With a secret garden and a heart unhardened, strike a specter's bargain with a ritual brew
В тайном саду, с незакалённым сердцем, заключи сделку призрака с ритуальным варевом.
Book and candle is natural to those pure and simple
Книга и свеча естественны для чистых и простых.
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Обвяжи нож лентой, алой, алой лентой,
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Обвяжи нож лентой, алой, алой лентой...
Don't try your magic spells on me
Не пробуй на мне свои волшебные чары,
I know you've been crystal gazing
Я знаю, что ты заглядывал в будущее.
You say your boots are seven league
Говоришь, у тебя семимильные сапоги?
Where 'er you go, I'll be waiting!
Куда бы ты ни пошёл, я буду ждать!
Hands on the altar for a charming spell
Руки на алтарь для чудесного заклятья
(Be sincere with persuasion)
(Будь искренен в убеждении),
Go ask your Goddess if you've served her well
Спроси свою Богиню, хорошо ли ты ей служил
(She'll be climbing higher now)
(Она теперь поднимется выше).
Hands on the altar for a charming spell
Руки на алтарь для чудесного заклятья
(Be sincere with persuasion)
(Будь искренен в убеждении),
Go ask your Goddess if you've served her well
Спроси свою Богиню, хорошо ли ты ей служил
(She'll be climbing higher now)
(Она теперь поднимется выше).
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Обвяжи нож лентой, алой, алой лентой,
Raise a hand-held mirror to the light of the moon
Подними ручное зеркальце к свету луны.
With a secret garden and a heart unhardened, strike a specter's bargain with a ritual brew
В тайном саду, с незакалённым сердцем, заключи сделку призрака с ритуальным варевом.
Book and candle is natural to those pure and simple
Книга и свеча естественны для чистых и простых.
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Обвяжи нож лентой, алой, алой лентой,
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Обвяжи нож лентой, алой, алой лентой...
Х
