Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Vibe исполнителя (группы) SoundSAM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Vibe (оригинал SoundSAM feat. Sheila Simmenes)

Вибрации (перевод )

Come alive, I'm addicted to the vibe
Оживаю, я тащусь от этих вибраций.
In the light, we move, we move
Мы движемся в лучах света.
Wanna feel, like the one who got away
Я хочу ощущать себя той, кто ушёл.
In the night, we do, we do
В ночи для нас всё так и есть.


When you feel you've gotta go
Когда ты чувствуешь, что тебе пора идти,
Leaning over to me
Склонившись ко мне,
Softly everlasting
Нежно, бесконечно,
Till you find you've gotta leave
Пока ты не поймёшь, что тебе пора уходить,
Feel, aah aah
Почувствуй, а-а,
Feel, aah aah
Почувствуй, а-а.


Hey you I can see you in my arms
Эй, ты, я представляю тебя в своих объятьях.
Hands up and I'm clinging to the dark
Поднятыми вверх руками я вцепляюсь в темноту.
Taking over I'm ringing the alarm
Получив контроль, я бью тревогу.
Tell me something should I take over the night
Скажи мне что-нибудь, нужно ли мне завладеть этой ночью?




Х
Качество перевода подтверждено