Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Energia (Parte 2) исполнителя (группы) SOFI TUKKER & Pabllo Vittar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Energia (Parte 2) (оригинал SOFI TUKKER & Pabllo Vittar)

Энергия (Часть 2) (перевод Virile)

[Verse 1: SOFI TUKKER]
[Куплет 1: SOFI TUKKER]
Era uma vez o sol e a lua
Однажды жило-было солнце и луна,
Se refletindo no céu e no mar
Отражались они друг от друга в небе и в морях.
A velha terra entrou numa fria
Но старая Земля попала в большую беду,
Falta a energia, desligaram o ar
Пропало питание, отключился кондиционер.
Chegou a hora do carro zunir
Настало время прокатиться,
Chegou a hora do jeep lunar
Настало время для лунного джипа,
Agora eu quero me divertir
Я хочу повеселиться,
Agora eu quero me esbaldar
Я хочу насладиться.


[Pré-Refrão/Pre-Chorus: SOFI TUKKER]
[Распевка: SOFI TUKKER]
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией,
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией,
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией,
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией.


[Refrão/Chorus: SOFI TUKKER]
[Припев: SOFI TUKKER]
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da minha
Сво-сво-сво-своей
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da minha
Сво-сво-сво-своей
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией.


[Pós-Refrão/Post-Chorus: SOFI TUKKER]
[Распевка: SOFI TUKKER]
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da minha
Своей,
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha...
Своей...


[Verso 2: Pabllo Vittar]
[Куплет 2: Pabllo Vittar]
Se me ligar, eu não vou mais parar
Если меня завести, то уже не остановить,
Eletricidade te faz delirar
Электроэнергия сводит вас с ума,
Eu bem te avisei pra não me provocar
Я предупреждала, чтоб вы не связывались со мной,
Sou alta tensão, não dá pra controlar
Я под высоким напряжением и не контролирую себя.
Se me ligar, eu não vou mais parar
Если меня завести, то уже не остановить,
Eletricidade te faz delirar
Электроэнергия сводит вас с ума,
Eu bem te avisei pra não me provocar
Я предупреждала, чтоб вы не связывались со мной,
Sou alta tensão não dá pra controlar
Я под высоким напряжением и не контролирую себя.


[Pré-Refrão: SOFI TUKKER]
[Распевка: SOFI TUKKER]
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией,
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией,
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией,
Da-da-da da minha energia, da-da minha energia
Сво-сво-своей энергией, сво-своей энергией.


[Refrão/Chorus: SOFI TUKKER]
[Припев: SOFI TUKKER]
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da minha
Сво-сво-сво-своей
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da minha
Сво-сво-сво-своей
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией.


[Pós-Refrão/Post-Chorus: SOFI TUKKER]
[Распевка: SOFI TUKKER]
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da minha
Своей,
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha...
Своей...


[Ponte/Bridge: SOFI TUKKER (Pabllo Vittar)]
[Связка: SOFI TUKKER (Pabllo Vittar)]
Da-da-da
Сво-сво,
Da-da-da, da-da-da minha
Сво-сво-своей,
Da minha
Своей,
Da minha
Своей,
Da minha
Своей,
(Da minha energia)
(Своей энергией),
Da minha
Своей,
(Da minha energia)
(Своей энергией),
Da minha
Своей,
(Da minha energia)
(Своей энергией),
(Da minha energia)
(Своей энергией),
Da minha
Своей,
(Da minha energia)
(Своей энергией),
(Da minha energia)
(Своей энергией),
Era uma vez o sol e a lua
Однажды жило-было солнце и луна.


[Refrão/Chorus: SOFI TUKKER]
[Припев: SOFI TUKKER]
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da minha
Сво-сво-сво-своей
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da minha
Сво-сво-сво-своей
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией.


[Pós-Refrão/Post-Chorus: SOFI TUKKER]
[Распевка: SOFI TUKKER]
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da minha energia
Своей энергией,
Da-da minha
Своей,
Energia, energia, energia
Энергией, энергией, энергией,
Da-da minha
Своей...


[Outro: SOFI TUKKER]
[Завершение: SOFI TUKKER]
Da-da-da
Сво-сво-сво,
Da-da-da, da-da-da minha
Сво-сво-сво, сво-сво-своей,
Da minha
Своей...
Х
Качество перевода подтверждено