Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Wave исполнителя (группы) Sneakbo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Wave (оригинал Sneakbo)

Волна (перевод Mickushka)

[Hook:]
[Припев:]
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв", 1
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв".


I'm gona dagga dagga dat
Я собираюсь укуриться всласть, 2
He wan dagga dagga dat
Он хочет укуриться всласть,
I'm gon dagga dagga dat
Я собираюсь укуриться всласть,
I'm badder than bad
Я хуже, чем просто плохиш,
I'm madder than mad
Я безумнее, чем просто псих.


[Hook:]
[Припев:]
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв",
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв".


I'm sorry
Я извиняюсь,
Excuse me shorty
Прости, малышка,
What you doin' cause I wanna another party
Но что ты будешь делать, ибо я хочу на другую вечеринку.
GG and her southside barbies
GG и её барби с южного побережья
Rip bras then mash up the mash up the
Уже порвали свои бикини и начали зажигать, зажигать,
Fall back
Не отступай,
And don't chat
И не болтай,
Its clap clap for them pagan yats
О, да, их наливные груди подпрыгивают вверх-вниз,
I like girls with an African back
Мне нравятся девочки с африканскими за*ницами.
Jetski gotta dagga dagga dat
Мой друган собирается укуриться всласть,
Boom boom
Бум бум,
More girls want jetski
Много девчонок тащатся по нему,
I need a brown cinderella like lexie
Я хочу получить свою шоколадную золушку, как lexie 3
So which spice can fuck like a sex freak
И какой же перец способен тр*хаться, как настоящий фрик?
Holla at a n**ga if you know you are sexy
Позови ни*гера, если знаешь, что горяча,
Yo sexy
Эй, детка,
I'm a sex freak
Я настоящий секси фрик,
You wan take it to the max like pepsi
Ты получишь максимальный кайф, как Пепси, 4
She wan ride on my jetski
Попрыгай на моём дружке,
I need a hot little girl no jezzy
Я хочу поиметь горячую штучку, никаких дешёвых шл*шек.


[Hook:]
[Припев:]
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв",
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв".


I'm gon dagga dagga dat
Я собираюсь укуриться всласть,
He wan dagga dagga dat
Он хочет укуриться всласть,
I'm gon dagga dagga dat
Я собираюсь укуриться всласть,
I'm badder than bad
Я хуже, чем просто плохиш,
I'm madder than mad
Я безумнее, чем просто псих.


Jetski's one dagga dagga dat
Мой приятель уже никакой,
Everybody in the crowd goes madder than mad
И каждый в этой толпе становится всё большим психом,
Lady's keep shakin their back
Леди продолжают трясти своим задом,
And the mandem bust out
И все парни готовы их отыметь.
One thing is skank
Каждая из них — шалава,
Step left
Куда ни посмотри — шаг влево,
Step right
Шаг вправо,
Bare smoke we're wavin tonight
Этой ночью мы на гребне волны, среди дыма от марихуаны,
I dont wanna see anymore fights
Я больше не хочу видеть никаких драк,
By the time I go bazza wan
В скором времени я буду на волне опять.


[Hook:]
[Припев:]
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв",
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Sneakbo, Let me show you the wave
Sneakbo, дай я покажу тебе свою волну,
Roll out then lock off the rave
Мы собираемся здесь и закатываем вечеринку в стиле "рэйв".





1 — т.е. с неограниченным количеством принимаемых наркотиков.

2 — dagga dagga — сорт травы из Южной Африки, в чём-то соответствует марихуане.

3 — сленговое обращение к красивой девушке.

4 — имеется в виду Pepsi Max
Х
Качество перевода подтверждено