Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Milky Milkshake исполнителя (группы) Smosh

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Milky Milkshake (оригинал SMOSH)

Молочный коктейль (перевод TMellark из Иркутска)

Milky milkshake. (Milky milkshake)
Молочный коктейль... (Молочный коктейль!)
Milky milkshake
Молочный коктейль!
Dancing with my milkshake, baby, oh, yeah.
Танцы с моим молочным коктейлем, детка, о, да!
I'm dancing with my milkshake.
Я танцую со своим молочным коктейлем!
Oh, I love my milky, milky shake baby.
О, я люблю свой молочный коктейль, детка!
Milky milkshake. (Milky milkshake)
Молочный коктейль... (Молочный коктейль!)
Milky milkshake.
Молочный коктейль!
Shaking my milk milk baby.
Встряхиваю своё молоко, детка!
Shaking my milkshake on the dance floor baby.
Я встряхиваю свою молоко на танцполе, детка!
Milky milkshake. (Milky milkshake)
Молочный коктейль... (Молочный коктейль!)
Milkshakes are my favorite things in the world.
Молочные коктейли — то, что я люблю больше всего на свете.
One time, I drank five of them, then I hurled.
Однажды я выпил пять таких и мне стало дурно.
Milkshakes make me super happy.
Молочные коктейли делают меня супер-счастливым.
If they didn't exist, that would be crappy!
Было бы хр*ново, если бы их не было!


Milky milkshake. (Milky milkshake)
Молочный коктейль... (Молочный коктейль!)
Milky milkshake, oh my milkshake.
Молочный коктейль, о, мой молочный коктейль!
Milky milkshake. (Milky milkshake)
Молочный коктейль... (Молочный коктейль!)
Ohhhhhhhhh, my milkshake.
О, мой молочный коктейль!
Milky milkshake
Молочный коктейль...
Oh, give it baby!
О, давай его сюда, детка!


Milkshakes are my favorite things in the world.
Молочные коктейли — то, что я люблю больше всего на свете.
One time, I drank five of them, then I hurled.
Однажды я выпил пять таких и мне стало дурно.
Milkshakes make me super happy.
Молочные коктейли делают меня супер-счастливым.
If they didn't exist, that would be crappy!
Было бы хр*ново, если бы их не было!


Milky Milkshake. (Milky milkshake)
Молочный коктейль... (Молочный коктейль!)
Milky Milkshake.
Молочный коктейль!
Ohh gimmie that milkshake.
О, дай мне этот молочный коктейль!
Milky Milkshake.
Молочный коктейль,
Ohh my Milkshake.
О, мой молочный коктейль,
Ohh I'm shaking my Milkshake!
О, я встряхиваю свой молочный коктейль!
Milky Milkshake.
Молочный коктейль!


- Ohh Gimmie that milkshake. Give it.
- О, дай мне этот молочный коктейль! Давай!
- Okay you can have some... Cause sharing is caring.
- Окей, ты можешь отпить немного... Потому что делиться — значит быть неравнодушным.
Х
Качество перевода подтверждено