Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Try It Out исполнителя (группы) Skrillex + Alvin Risk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Try It Out (оригинал Skrillex + Alvin Risk)

Прослушивание (перевод Алекс)

[4x:]
[4x:]
(Okay)
(О'кей!)
I'mma try it out [2x]
У меня прослушивание. [2x] 1


(Okay)
(О'кей!)


[3x:]
[3x:]
(Bullshit) Bullshit, I can't loose
(Д*рьмо!) Д*рьмо! Я не могу расслабиться!


Bullshit [2x]
Д*рьмо! [2x]


Yeah [2x]
Да! [2x]


Okay
О'кей!


Yeah
Да!


I'mma try it out
У меня прослушивание.
(Okay)
(О'кей!)


Yeah
Да!


I can't loose
Я не могу расслабиться!


[3x:]
[3x:]
(Bullshit) Bullshit, I can't loose
(Д*рьмо!) Д*рьмо! Я не могу расслабиться!


Bullshit [2x]
Д*рьмо! [2x]


I can't loose
Я не могу расслабиться!


[3x:]
[3x:]
(Bullshit) Bullshit, I can't loose
(Д*рьмо!) Д*рьмо! Я не могу расслабиться!


Bullshit [2x]
Д*рьмо! [2x]


I can't loose
Я не могу расслабиться!


[7x:]
[7x:]
(Bullshit) Bullshit, I can't loose
(Д*рьмо!) Д*рьмо! Я не могу расслабиться!


Bullshit [2x]
Д*рьмо! [2x]
(Bullshit) Bullshit, I can't loose
(Д*рьмо!) Д*рьмо! Я не могу расслабиться!


[3x:]
[3x:]
I'mma try it out
У меня прослушивание.
(Okay)
О'кей!
I'mma try it out
У меня прослушивание.


I'mma try it out
У меня прослушивание.


[7x:]
[7x:]
I'mma try it out (Okay)
У меня прослушивание. (О'кей!)


[3x:]
[3x:]
I'mma try it out
У меня прослушивание.
(Okay)
(О'кей!)


Yeah!
Да!
(Okay) [3x]
(О'кей!) [3x]
Yeah!
Да!





1 — Фразовый глагол try out вбирает в себя ряд смыслов: "прослушиваться", "репетировать", "опробовать технологию", "проводить эксперимент".
Х
Качество перевода подтверждено