Midas, you've got me thinking 'bout the story
Мидас, я вспоминаю о твоей истории.
You've everything you've ever wanted
У тебя было все, чего только можно пожелать,
But will you ever get to hold me?
Но сможешь ли ты когда-нибудь меня обнять?
Doesn't it get lonely?
Разве тебе не одиноко?
And Midas, you're used to hearing that you're something
Мидас, тебе всегда твердили, что ты особенный,
Above the ordinary, golden
Иной породы, золотой.
You wanna be the one and only
Ты жаждешь быть единственным в своем роде,
Doesn't it get lonely?
Но разве это не одинокая жизнь?
But you won't get away with it
Но тебе не сойдет это с рук,
No, you won't get away with it 'cause I
Тебе придется поплатиться, потому что
I look at you, I'm seeing that you're just as lost as I
Я гляжу на тебя и вижу, что и тоже потерян.
Know, I'm not afraid of it
Знай, что я не страшусь этого.
No, I'm not afraid to close my eyes
Нет, я не боюсь закрыть глаза.
Oh, how I wish that there's was a way that we could
Как бы я хотела, чтобы был способ нам
Always, always live for always
Всегда, всегда жить вместе,
Till we die together
Пока мы не умрем в один день.
Say you want to be here
Скажи, что ты хочешь остаться здесь,
You wanna be young
Скажи, что хочешь быть юным,
You wanna be my love
Хочешь быть моим возлюбленным,
Always be in my love
Хочешь быть окруженным моей любовью.
Say that you remember
Скажи, что помнишь,
Feeling the same about me
Что чувствовал то же и ко мне.
Midas, you've got me thinking 'bout the legends
Мидас, из-за тебя я размышляю о легендах.
You know you'll join 'em up in heaven
Знаешь, ты когда-нибудь присоединишься к ним,
But if you stay with me, no hurry
Но если останешься со мной, не торопись,
I will make it worth it
Наша жизнь будет стоит того.
Midas, you're like a monument, a statue
Мидас, ты похож на статую или скульптуру,
No man on earth could ever hurt you
Никто на всем свете не может причинить тебе боль,
No, you don't ever have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоится.
Why do I still worry?
Так почему же волнуюсь я?
And you won't get away with it
Но тебе не сойдет это с рук,
No, you won't get away with it 'cause I
Тебе придется поплатиться, потому что
I look at you, I'm seeing that there's something in your eyes
Я гляжу на тебя и вижу в твоем взгляде что-то,
Saying you're afraid of it
Говорящее о том, что тебе страшно,
Saying you're afraid of passing time
Что ты боишься проходящего времени.
Oh, how I wish that there's was a way that we could
Как бы я хотела, чтобы был способ нам
Always, always live for always
Всегда, всегда жить вместе,
Till we die together
Пока мы не умрем в один день.
Say you want to be here
Скажи, что ты хочешь остаться здесь,
You wanna be young
Скажи, что хочешь быть юным,
You wanna be my love
Хочешь быть моим возлюбленным,
Always be in my love
Хочешь быть окруженным моей любовью.
Say that you remember
Скажи, что помнишь,
Feeling the same about me
Что чувствовал то же и ко мне.
Always, always live for always
Всегда, всегда жить вместе,
Till we die together
Пока мы не умрем в один день.
Say you want to be here
Скажи, что ты хочешь остаться здесь,
You wanna be young
Скажи, что хочешь быть юным,
You wanna be my love
Хочешь быть моим возлюбленным,
Always be in my love
Хочешь быть окруженным моей любовью.
Say that you remember
Скажи, что помнишь,
Feeling the same about me
Что чувствовал то же и ко мне.
Х
