Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run, Nigger, Run исполнителя (группы) Skillet Lickers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Run, Nigger, Run (оригинал Skillet Lickers)

Беги, ниггер, беги (перевод Николай Белов)

Oh run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.
Run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


N**ger run n**ger flew
Н*ггер бежал, н*ггер взлетел,
N**ger tore his shirt in two
Н*ггер рубаху порвал напополахи.
Run run the patty roller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


N**ger run, run so fast
Н*ггер, беги, газу дай,
Stoved his head in a hornets nest
Беги, как в одно место ужаленный.
Run n**ger run well the pattyroller will get you.
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


N**ger run through the field
Н*ггер несется по полю,
Black slick coal and barley heel
По черному гладкому углю и ячмени.
Run n**ger run the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


Some folks say a n**ger won't steal
Говорят, н*ггеры чисты на руку,
I caught three in my corn field
А я вот отловил троицу на своем кукурузном поле:
One has a bushel
У одного нашел бушель,
And one has a peck
У второго — жрачку,
One had a rope and it was hung around his neck
У третьего — веревку, на шею намотанную.
Run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


Oh n**ger run and n**ger flew
Н*ггер бежал, н*ггер летел —
Why in the devil can't a white man chew
Почему же дьвол не может покарать белого?
Run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


Hey Mr. Patty roller don't catch me
Эй, мистер Ищейка, не трогай меня,
Catch that n**ger behind that tree
Сцапай вон того н*ггера за деревом.
Run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


N**ger run, run so fast
Беги, н*ггер, дай газу,
Stoved his head in a hornets nest
Беги, как в одно место ужаленный.
Run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.


N**ger run, run so fast
Беги, н*ггер, дай газу,
N**ger, he got away at last
Н*ггер, он оторвался, наконец.
Run n**ger run well the pattyroller will get you
Беги, н*ггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали.
Run n**ger run well you better get away
Беги, н*ггер, улепетывай, и лучше поскорее.
Х
Качество перевода подтверждено