Перевод текста песни End of the World исполнителя (группы) Skeeter Davis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skeeter Davis:
• End of the World


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Skeeter Davis End of the World

End of the World (оригинал Skeeter Davis)

Конец света (перевод Амели из Кишинёва)

Why does the sun go on shining?

Почему солнце продолжает сиять?

Why does the sea rush to shore?

Почему море омывает берега?

Don't they know it's the end of the world,

Разве они не знают, что настал конец света,

'Cause you don't love me any more?

Потому что ты больше не любишь меня?

Why do the birds go on singing?

Почему птицы продолжают петь?

Why do the stars glow above?

Почему звёзды сияют над головой?

Don't they know it's the end of the world.

Разве они не знают, что настал конец света,

It ended when I lost your love.

Это случилось, когда я потеряла твою любовь.

I wake up in the morning and I wonder,

Я просыпаюсь утром и задаю себе вопрос,

Why everything's the same as it was.

Почему всё так же как и прежде.

I can't understand. No, I can't understand,

Я не могу понять. Нет, я не могу этого понять,

How life goes on the way it does.

Почему жизнь продолжает идти своим чередом.

Why does my heart go on beating?

Почему моё сердце продолжает биться?

Why do these eyes of mine cry?

Почему мои глаза плачут?

Don't they know it's the end of the world.

Разве они не знают, что настал конец света,

It ended when you said goodbye.

Это случилось, когда ты сказал "Прощай!"

Why does my heart go on beating?

Почему моё сердце продолжает биться?

Why do these eyes of mine cry?

Почему мои глаза плачут?

Don't they know it's the end of the world.

Разве они не знают, что настал конец света,

It ended when you said goodbye.

Это случилось, когда ты сказал "Прощай!"

Х